员工手册EmployeeHandbook目录Catalogs第一章总则ChapterOneGeneral第二章公司概况ChapterTwoGeneralsituationoftheCompany第三章员工行为规范ChapterThreeThenormsofemployee'sbehaviors第四章雇用与离职ChapterFourEmploymentandDisemployment第五章员工薪酬ChapterFiveThesalaryofemployees第六章工作时间ChapterSixTheworkinghours第七章员工休假ChapterSevenTheholidaysofemployees第八章员工福利ChapterEightTheWelfareofemployees第九章培训与发展ChapterNineThetraininganddevelopment第十章出差管理ChapterTenManagementforBusinessTrips第十一章违纪与处罚ChapterElevenViolationofregulationsandpunishment第十二章环境、健康、劳动安全与保密政策ChapterTwelveEnvironment,health,security,andconfidentiality第十三章劳动争议ChapterThirteenLabordisputes第十四章附加条款ChapterFourteenSupplementaryarticles第一章总则ChapterOneGeneral1.为规范员工行为，提升员工队伍整体素质，特制定本手册。ThisHandbookisspeciallymadeinordertoregulatetheemployees’behaviorandenhancethequalityofemployees,2.本手册适用于公司全体员工，公司全体员工必须严格遵守。ThisHandbookappliestoallemployeesoftheCompany,anditshallbestrictlyobserved.3.本手册所称“公司”——即指“威意特汽车系统（中国）有限公司”；本手册所称“员工”系与公司发生工作关系，由公司正式雇用并依据相关规定签订劳动合同及领有工资者，但因业务需要临时雇用的短期员工，以签订的临时用工合同约定的权利义务为准。“theCompany”inthisHandbookindicatesW.E.T.AUTOMOTIVESYSTEMS(CHINA)LTD.;the“employees”inthisHandbookindicatesthepersonswhohavebeenemployedbytheCompany,havesignedanemploymentcontractwiththeCompanyandhavereceivedsalariesfromtheCompany.Thepersonswhoareemployedtemporarilyduetobusiness,shallberegulatedbythetemporaryemploymentcontract.第二章公司概况ChapterTwoGeneralsituationoftheCompanyW.E.T公司由BodoRuthenberg先生在1968年创建，主要销售各种加热系统组件。W.E.T公司名字起源于德语，其含义为电子技术及加热。在1998年集团正式命名为：W.E.T汽车系统有限公司。W.E.TwasformedbyMr.BodoRuthenberginMunichin1968,mainlysellingheatingcomponentsforvariousapplications.TheoriginalnameofourgroupW.E.Twas“WarmeundElektroTechnik”，aGermannamewhichmeans“heatingandelectricaltechnology”.In1998,theGroupchangeditsnameintoW.E.TAutomotiveSystems.2002年初W.E.T高层决定在中国建立一个生产工厂，并选址廊坊。在2002年8月购买现在廊坊工厂的这块土地。从那时起各项准备工作就开始进行，包括工厂建设、招募第一批新人。2003年6月生产第一批试验产品，一个月后开始第一批组装工作.TheW.E.TChinaprojectstartedoffinearly2002whenaProjectTeamwasbuiltbyHeadOfficetosetupanewproductionplantinChinaaswellaschooseasuitablelocationinLangfang.TheagreementwassignedforthepurchaseofthelandusedasourcurrentlocationinLangfanginAugust,2002.Fromthenonwards,preparationsweremadefortheconstructionofthebuildingandtherecruitmentofthefirstgroupofpeople.ThefirstproductiontrialrunsweremadeinJune,2003andthefirstserialproductionstartedamonthlater.第三章员工行为规范ChapterThreeThenormsofemployee'sbehaviors1.公司员工应严格遵守国家的各项法律、法规，遵守社会公德，维护公共秩序，维护国家利益。1.TheEmployeeshallscrupulouslyabidebylaw,regulationsandsocialethics,andshallmaintainpublicorderanddefendnationalinterests.2.维护社会治安，不赌博、不打架斗殴，不吵架骂人，不酗酒闹事，不信迷信，不信邪教，不拉帮结派。2.Tomaintainsocialpublicorder,anddonotgamble,fight,quarrel,becomedrunkandcreatetroubles,advocatesuperstitionorevilcultsorformcliques.3.公司员工应遵守公司各项规章制度，自觉维护公司的声誉...
