本期目錄總編輯手札2專題報導3由國內外之試驗結果探討環保署土壤重金屬污染法規標準之合宜性3受污染底泥評估基準之理論基礎探討13介紹美國環境場址評估的新基準-AAIRule23國內外重要會議及活動預告29會議紀錄30大事記要31印刷品台灣土壤及地下水環境保協會簡訊第十六期中華民國94年08月02‧日TASGEPNewsletterVol.162005.08.02發行人：陳尊賢發行所：台灣土壤及地下水環境保護協會地址：106台北市羅斯福路四段一號出版委員：車明道李克堂魏顯祥高志明葉桂君史麗芬總編輯：車明道編輯：李崇豪鄭錦鳳林淑鑫電話：02-2369-8349傳真：02-2392-4335電子郵件：tasgep@gmail.com網址：http://www.tasgep.org.tw賀本協會再度榮獲內政部九十三年度全國性社會及職業團體工作評鑑之甲等團體本期簡訊因稿件蒐集與整理關係延誤約一個月發行，除了要向各位會員致歉外，並要感謝理事長及諸多理監事與出版委員會委員的大力幫忙才能順利完成付梓，而秘書處工作人員的全力相助亦是功不可沒。此外，在此要特別感謝提供文章的陳尊賢教授、賴鴻裕先生、吳先琪教授，及瑞昶科技股份有限公司劉泰銘經理與中興工程顧問股份有限公司魏顯祥經理及洪立群主任等人，沒有他們的熱心投稿，本期簡訊不可能在最後仍能順利完成付梓。本期簡訊的主要內容，除了固定之「總編輯手扎」、「國內外重要會議及活動預告」、「會議記錄」及「會務大事紀」四個單元外，「專題報導」單元特別收集了三篇內容精采豐富的文章。「由國內外之試驗結果探討環保署土壤重金屬污染法規標準之合宜性」一文是由國立台灣大學業農化學系賴鴻裕先生及本會理事長陳尊賢教授共同撰寫提供的文章，主要針對目前國內已公告之土壤重金屬污染管制標準，依據國內外文獻資料與試驗結果，探討土壤污染與作物間之關係，並提出鎘汞銅鋅鉻鎳鉛砷八種土壤重金屬污染管制標準之建議修正值。國立台灣大學環境工程系吳先琪教授及瑞昶科技股份有限公司劉泰銘經理所共同撰寫提供的「受污染底泥評估基準之理論基礎探討」一文中，則針對水體受污染底泥，依據國外如歐美與日本等先進國家之底泥相關基準，提出未來國內訂定底泥清除(或行動)標準之建議。最後，由中興工程顧問股份有限公司魏顯祥經理及洪立群主任撰寫提供之「介紹美國環境場址評估的新基準-AAIRule」一文中，則詳細介紹美國環保署於2004年8月26日公告「無辜土地所有人執行所有適當調查之標準」草案(簡稱AAIRule)之內容，希望能提供國內執行環境場址評估之相關業界及政府推動土污法第8條及第9條用地土壤污染檢測工作之參考。由於編輯時間有限，倘若又所疏露或謬誤之處，敬請諸位讀者包涵，並能不吝給予指教。工業技術研究院能源與資源研究所車明道謹識中華民國九十四年八月由國內外之試驗結果探討環保署土壤重金屬污染法規標準之合宜性賴鴻裕、陳尊賢*國立台灣大學農業化學系*soilchen@ntu.edu.te一、前言在環保署現行之土壤污染法規中，將農地與非農地之重金屬全量濃度以管制標準及監測基準加以規範，但若由風險角度評估食用這些作物之危害風險，儘管土壤重金屬全量濃度已超過法規之標準，但食用種植於污染土地之作物卻不會對人體健康造成危害，因此部份法規標準似乎有修訂之必要。本論文以國內盆栽試驗之結果配合國外之研究成果評估環保署現行8種土壤重金屬管制標準及監測基準之合宜性，作為未來檢討法規標準之參考。二、土壤重金屬法規標準探討2.1土壤重金屬鎘之法規標準探討2.1.1影響植物吸收鎘之因子影響植物吸收土壤鎘的因子包含土壤pH值、氧化還原狀態、土壤中存在之其他元素及植物種類等。土壤pH可以控制鎘的吸附反應及土壤溶液中存在之物種種類，在某一土壤pH範圍內，植物對於鎘之吸收與土壤pH成負相關(Pageetal.,1981;JacksonandAlloway,1992)。稻米吸收鎘之最適土壤pH值，KitagishiandYamane(1981)認為是在pH4.5-5.5時，Binghametal.(1980)認為是在pH5.5時，因此推論土壤pH值在4.5-5.5時最易產生鎘米。稻米可生長於浸水之還原環境或高地之氧化環境，由於在浸水還原之環境中會形成CdS沉澱，因此生長於還原環境中之稻米累積較低濃度之鎘(Binghametal.,1976;KitagishiandYamane...
