多元文化“地球村”教学设计《世界文化之旅》教学设计教学难重点:教学难点:认识到文化没有优劣之别,多元文化的相互融合、相互促进,才能奏出和谐乐章
教学重点:了解文化的多样性和丰富性(一)教学过程及建议:第一环节:录像导入播放《过年》的电影片段,让学生沉浸在喜庆的过年氛围中回忆我国一系列传统节日
并让学生描述下面的内容:节日名称来历传统食品怎么过节春节中秋节……第二环节:外国传统节日采风活动,展示多彩文化
即展示和交流学生在课前收集的其他国家和民族传统节日的资料
节日名称来历传统食品怎么过节圣诞节愚人节……不同国家和地区有着不同的节日文化,即使有些看似名称相同的节日,不同的国家又具有本民族的节日特色
如“母亲节”、“圣诞节”等等
从各国传统节日这一文化可以看出:世界上各个国家和民族,都有自己独特的文化习俗,世界文化具有多样性、丰富性,各具特色的文化习俗表现出不同文化的特色
第三环节:设计了评选文化代表人物的活动
(P57)国家代表人物1代表人物2入选理由中国……通过系列的探讨、评选活动,旨在明确不同文化的民族背景,引导学生去发现不同国家和民族的不同文化,有着各自的标志和代表人物,形形色色的文化,将我们的世界装扮得绚丽多彩
(这部分内容的学习,以学生的活动、体验为主,主要通过学生的参与来得出结论
当然教师可事先准备一些资料,如图片、画册、音像资料等,引导学生进行活动
在评选国家的文化代表人物时,可先个人评选,再小组评选,最后选出本班评出的外国文化代表人物
)通过以上三个环节,充分展示了世界文化“丰富性”的特点
第四环节:问题探究,认识文化差异(P58)通过一个“汉译英”的语言故事情节引人,安排学生讨论
两个问题:1、古诗翻译上的困难说明了什么
2、你能找出汉语中吸收外来语的例子吗
目的在于帮助学生了解文化的差异,认识到文化没有优劣之别;多元文化的相互融合、相互促进,才能奏出和谐的