第1页共91页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共91页付款PaymentTerms(一)Paymentistobeeffected(made)beforetheendofthismonth
这个月末以前应该付款
It'sconvenienttomakepaymentinpoundsterling
用英镑付款较方便
Now,asregardspayment,we'veagreedtouseU
Dollar,amIright
至于付款,我们已同意用美圆,对吗
WemayhavesomedifficultiesmakingpaymentinJapaneseyen
用日圆付款可能会有困难
I'venevermadepaymentinRenminbibefore
我从未用过人民币付款
Wecan'tacceptpaymentondeferredterms
我们不能接受延期付款
What'syourreasonfortherefusalofpayment
你们拒付的理由是什么
Collectionisnotpaid
托收款未得照付
Wedon'tthinkyou'llrefusetopay
我们相信你们不会拒付
Onlyonerefusalofpaymentisacceptabletothebank
银行只接受一次拒付
Yououghttopayusthebankinterestoncepaymentiswronglyrefused
如果拒付错了,你们应该偿付我方的银行利息
We'llnotpayuntilshippingdocumentsforthegoodshavereachedus
见不到货物装船单据,我们不付款
We'reworryingthat