肖洛霍夫《静静的顿河》-诺贝尔文学奖作品篇一:【历届诺贝尔奖得主(五)】1965年文学奖得主肖洛霍夫文学奖苏联作家肖洛霍夫因小说《静静的顿河》获诺贝尔文学奖
米哈依尔·肖洛霍夫(M
Sholokhov)(1905-1984),是二十世纪苏联文学的出色代表,也是我国读者十分熟悉且至今仍给予特别关注的作家
这不仅仅由于他给世界人民留下了《静静的顿河》、《新垦地》(旧译《被开垦的处女地》)、《一个人的遭遇》等宝贵的文学遗产,还由于他一生的创作和文学活动与我国文化事业的开展一直存在着或直截了当或间接的联络,并产生了一定妨碍
人物简介二十年代末,我国新文学奠基人鲁迅首先留意到肖洛霍夫的作品
1928年《静静的顿河》第一部在《十月》杂志上发表,第二年鲁迅先生便约请贺非翻译,并亲身校订,还撰写了后记
lt;lt;静静的顿河获得诺贝尔文学奖
1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一,由上海神州国光社出版
从此,肖洛霍夫的作品几乎每发表一部都特别快介绍到中国来
尤其是《一个人的遭遇》在《真理报》上刚一刊出,当月就译成了中文,而且有两个不同的译本,先后在《解放军文艺》和《译文》上发表
这在中国翻译史上是难寻之事
他的创作构成了一个独特的艺术世界,是贯穿从孕育诞生到解体前不久整个苏维埃时代百年世事的雄伟篇章
他在苏联叙事文学中创始了悲剧史诗的艺术先河
1965年他获得瑞典皇家学院授予的诺贝尔文学奖
个人生平米哈依尔·肖洛霍夫米哈依尔·肖洛霍夫1905年5月24日出生在顿河维申斯克镇,他的一生中绝米哈依尔·肖洛霍夫大部分时间在那儿度过
他仅受过4年教育,靠自学成才,是顿河哥萨克地区多姿多彩的生活给予了后来成为作家的肖洛霍夫取之不尽的创作素材
国内革命战争时期,顿河地区的斗争十分剧烈和残酷
青年时代的肖洛霍夫不仅是这场斗争的目睹者而且直截了当参与了红色政权组建时的一些工作