武侯祠简介音频篇一：武侯祠英文简介WuhouTempleGoodevening,Ladiesandgentlemen,it’smygreathonortobeyourlocalguide.Today,wearegoingtovisittheChengduWuhouTemple.beforewegetinIshouldgiveyousomeinformationaboutChina’shistory,whichmakesyouhaveabetterunderstandingaboutthetemple.Chinaexperiencedalotofdynasties.Butthereisaperiodwhichisveryfamous.thatistheThreekingdomsPeriod.Ok,ladiesandgentlemenIwillaskyouaquestionfirstbeforetellingyouwhathappenedinthatperiod.DidyoureadafamousChineseclassicnovelnamedtheRomanceoftheThreeKingdoms?Maybesomeonedidbutsomedidn’t.Actually,thisbookisaboutwhathappenedatthattime.AttheendofeasternHandynasty,theemperor[?emp?r?]wasveryatrocious[??tro??s]残暴的andtreatedhiscivilians百姓verybad.Hejustknewhowtoplayandflirt[fl?t]调情，玩弄withwomen.Hiscivilianswereveryangrywithhim.Atlast,lotsofpeasants[?p?z?nt]农民rebellions[ri?beli?nz]对抗brokeout.However,thegenerals将军ofHandynastydidn’thelpthebademperorsuppress镇压that,insteadoftakingthisopportunitytoestablishtheirownkingdoms.Thuslotsofwarshappenedamongthegenerals.Youcanimaginethechaotic[ke??ɑ:t?k]一片混乱的societyofthattime.Afterseveralyears’fighting,onlythreekingdomssurvived.theywereWei,ShuandWu.HereIparticularlyneedtomentiontheShukingdom.ActuallyitwastheancientnameofSichuanprovince.That’swhyyoucanenjoytherichcultureofShukingdominSichuanprovince.Thetemplehereistocommemorate[k??m?m??ret]纪念twofamouspersons.OneistheemperorofShukingdom.HisnameisLiuBei.AnotherisZhuGeliang,thePrimeministerofLiuBei.Moredetailswillbegiventoyouwhenwegetin.ladiesandgentlemen,pleaselookupatthehorizontal[?h?:r??zɑ:ntl]水平的boardonthetopofthegate.YoucanseefourChinesecharacters,ThatisHanZhaolieMiaowhichmeansHanZhaolieTempleinEnglish.HanistheancientnameofShukingdom.ZhaolieisLiuBei’sposthumous[?p?stj?m?s]死后的titlethepeoplegave.NowIknowthereisaquestioninyourmind.ThetemplewewillvisitisWuhouTemplenotHanZhaolieTemple.Dowecomethewrongdoor?Absolutelynot.InTangandSongdynasties,thereweretwotemplesbelongedtoLiuBeiandZhuGeliangrespectively各自的.UnfortunatelymoreandmorepeoplewenttoZhu’stempleforworship尊敬.TheythoughtZhu’scontributionwassuperior[su:?p?ri?(r)]较高的toLiuBei,theemperor.ThusfewerpeoplewenttoLiuBei’stemple.InMingdynasty,amemberofimperial[?m?p?ri?l]皇家的familythoughtthatwasimproper不适宜的becauseLiuBeiwastheemperor.ZhuGeliangwasonlyasubordinate[s??b?:rd?n?t]部下ofhim.Hedemolished摧毁theZhu’sTempleandmovedZhuGeliang’sstatues[st?t?u:z]雕像intoLiuBei’s.howeverthisbehaviorcouldnotbeacceptedbyotherpeople,especiallythosewhoworshipedZhuGeliangverymuch.Theyspontaneously[sp?n?ten??sl?]自发的builtupatemplebehindthisone.andcalleditWuhouTemple.Gradually,peoplewereusedtocalllikethat.LaterWhenwegetinyouwillfindthat.Ladiesandgentlemen,nowyouarestandingintheaxis[??ks?s]轴线lineofthetemple.YouknowChain’sarchitecture[?ɑ:rk?tekt??(r)]建筑学consideredsymmetry[?s?m?tri]对称美.Soyoucanfindthatthereisatablet碑oneitherside.OnyourrightisTangTablet.Itisalsocalled“SanJue”tablet.SanmeansthreeinEnglish,Juemeansexcellence杰出.Whataretheexcellenceyoumayask?Firstoneisthearticlecomposed创作bytheprimeministerofTangdynasty.secondisthecalligraphy[k??l?ɡr?fi]书法writtenbyaveryfamouscalligrapherinTangdynasty.Thirdoneisthecarving雕刻.Thatismarvelous非凡的.OnyourleftthatisMingTablet.StrangelyyouwillfindthatthetabletisonthebackofananimalDoyouknowwhatisth...
