第1页共4页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共4页——接待英国蜜惠市政府代表团感想高二15班邝泳茵尽管新年的钟声已逐渐消失，但在新春的十四天之后，我们不仅迎来了欢庆的元宵节，更迎来了英国密惠市政府代表团的各位参访我校的友人。作为学生小翻译的一员，我感到非常荣幸和自豪。我接待的外国友人是香港经济贸易办公室驻伦敦办事处活动策划者JaneRipley。刚开始的自我介绍，我发现自己有点紧张，但在得到Jane的亲切回复中，我的心也渐渐舒缓了下来。在谈话中，我得知她是一位designer，她认为我们学校很大很漂亮。在另一位参观者的赞扬之下，我有了更足的信心与Jane交谈。我们会谈到中英教育的巨大区别，一些生活中的平常事，一些兴趣爱好等等。谈到中英两国教育的区别，Jane似乎很感兴趣，她说英国的孩子4岁的时候就要上学。第1年，他们读的是学前班，每个班只有20人左右，有的甚至更少。一间拥有三千人以上的学校，在英国却相当于一间university。英国的学生上课很自由，因此他们上课模式也会有所不同。每天，我们是坐在同一个教室同一个座位等老师来为我们上课，但在英国，只要根据自己的兴趣，便可选择爱学的课程。第一节课下课后，如果你想学别的，就可以到另外的课室。用Jane的话说便是“Theyoftenmove”。我想便是这种自由并且自愿的学习模式，造就了英国学生总小独立的好习惯。在英国的学校，聋的孩子也会和健康的孩子在一起上课，他会坐到离讲台最近的一排，靠看老师的唇语来共同学习。在看到Jane一次又一次的微笑中，我感觉到我们交谈的成功。尽管在交流中有一点障碍，例如我的用语不太规范或者我听不明白Jane在说什么。但她非常的耐心，她会等我慢慢说，亦会用另一种描述让我明白，使我很快全身心投入到谈话之中。这一次的交流，真的让我获益良多。学习语言最重要的是愿意开口，不怕犯错，因为这才能让实践为自己积累更多的经验!一开始的害怕是难免的，但虚心学习的态度是成功的第一步！同学们，拿出你们的自信，让交流成为人与人之间相互了解的钥匙。——接待英国蜜惠市政府代表团有感高一15班林子菲今天早上，来自英国蜜惠市的政府代表团到我校参观，我有幸能作为学校的小翻译陪同代表团一同参观。我接待的是蜜惠市龙狮运动协会会长和蜜惠市国际关系组经理AshleyDavis。在与他的交谈中，我了解到他曾去过许多国家，包括在顺德也结交了朋友。他特别讲到他在中国遇到的一个妇女，就因为没有一技之长，收入非常低，生活拮据。在英国，掌握一门技术是很有用处的，它能使你找到更好的工作或获得更大的提升自己的空间。在中国，掌握好英语是将来立足社会的垫脚石。所以，我们要把握时间，赶上世界发展大趋势，提高自身的英语水平。第2页共4页第1页共4页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共4页当我得知自己有幸接待外国来宾时，心情异常紧张与兴奋，非常担心自己能否与来宾们沟通，甚至想过退缩。但经过短短的几十分钟的活动，我相信自己有能力与外宾们沟通，同时也仍有巨大的提升空间。正如AshleyDavis所说的＂openyourmind＂，将心灵向世界敝开，能让我们汲取更多知识，增长见闻与更新观念。当代表团来到千人报告厅时，Ashley不禁发出一声赞叹：“Whatalaovelyplace！”他谈到，蜜惠市学校的规模比这里小，学生人数也远少于这里，每个课室只有大概二十几人，与我们学校形成强烈的对比。在代表团参观教学楼的过程中，我们不时听见教室里传出学生爽朗的笑声，看见老师站在讲台上绘声绘色地上课，教学楼里洋溢着一股严谨求学却不失轻松愉悦的气氛。Ashley对我说，在其它国家，人们普遍认为中国学生上课都如木头人一般，两手僵直，表情木然。但只有来到中国，才能真正了解中国的情况，知道中国的孩子也是拥有一颗活泼快乐的童心，即使坐在教室里，他们保持本色，而不是一具被教条束缚的机器人。与Ashley一路同行，我越能感受到＂openyourmind＂的重要性，正是由于Ashley放眼世界，才使他得以广交好友，在不断的思想更新中接近人与人的距离，消除误解，和谐共处。我们只有敞开胸襟，放眼世界，才能充实...
