云南民族大学毕业论文(设计)指导记录表指导教师杨燕职称副教授学生姓名朱晓蕊专业英语学号201308401326论文题目功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用指导时间及指导次数2016年10月15日第一次指导内容及意见1.与学生见面，交流论文写作心得；2.了解学生的学术兴趣和选题意向；3.规定论文写作的基本程序和各阶段任务的完成时间，设定并建立好沟通交流机制；4.指定和推荐相关参考书和资料搜集方法；5.介绍一些有益的学术研究方法；6.规定论文开题报告的基本格式。指导教师签名：学生签名：云南民族大学毕业论文(设计)指导记录表指导教师杨燕职称副教授学生姓名朱晓蕊专业英语学号201308401326论文题目功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用指导时间及指导次数2016年11月20日第二次指导内容及意见1.了解学生对论文主题的认识程度和准备情况；2.了解学生研究资料搜集情况；检查学生对同类主题学术成果的熟悉程度；3.指导学生写出论文提纲；4.指导学生进一步完善论文开题报告；5.针对提纲设计和开题报告中的问题查找不足；6.加强论文层次设计的合理性和研究方法的适用性；7.对论文做出写作要求。指导教师签名：学生签名：云南民族大学毕业论文(设计)指导记录表指导教师杨燕职称副教授学生姓名朱晓蕊专业英语学号201308401326论文题目功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用指导时间及指导次数2017年3月7日第三次指导内容及意见1.不断查找主题研究和写作中遇到的问题；2.解决研究主题和次论点的论证不足；3.充实论文的论证层次和内容；4.仔细改进论述语言，避免出现严重的语言失误；5.补充必要的论证资料；6.调整论文的版式和格式。指导教师签名：学生签名：云南民族大学毕业论文(设计)指导记录表指导教师杨燕职称副教授学生姓名朱晓蕊专业英语学号201308401326论文题目功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用指导时间及指导次数2017年4月20日第四次指导内容及意见1.充实论文的论证内容；2.将论证方法逐一落实，得出有益的学术见解；3.避免出现观点失误和片面论证；4.调整好论文的整体版式与基本格式；5.查找并杜绝严重的语言失误；6.提高结论的合理性；7.完成最终定稿；8.填写相关的论文汇报材料；指导教师签名：学生签名：
