多元文化“地球村”-世界文化之旅(2)导入:播放《欢欢喜喜中国年》,让学生沉浸在喜庆的过年氛围中回忆我国一系列传统节日
活动一:让学生展示收集的中国和世界各国的各种传统节日
简明扼要地填写课本之如下表格,中国的传统节日:节日名称来历传统食品怎么过节春节吃年饭放鞭炮中秋节月饼……外国传统节日采风活动,展示多彩文化:即展示和交流学生在课前收集的其他国家和民族传统节日的资料
节日名称来历传统食品怎么过节圣诞节愚人节……不同国家和地区有着不同的节日文化,即使有些看似名称相同的节日,不同的国家又具有本民族的节日特色
如“母亲节”、“圣诞节”等等
从各国传统节日这一文化可以得出结论:世界上各个国家和民族,都有自己独特的文化习俗,世界文化具有多样性、丰富性,各具特色的文化习俗表现出不同文化的特色
活动二:设计了评选文化代表人物的活动
(P57)国家代表人物1代表人物2入选理由中国毛泽东周恩来领导中国人民建立新中国美国华盛顿领导了北美独立战争英国通过系列的探讨、评选活动,明确不同文化的民族背景,引导学生去发现以下结论:不同国家和民族的不同文化,有着各自的标志和代表人物,形形色色的文化,将我们的世界装扮得绚丽多彩
展示了世界文化“丰富性”
学生朗读(P58)“汉译英”故事
两个问题:1、古诗翻译上的困难说明了什么
(文化存在差异、差别,不同地区、不同国家民族有不同的文化)2、你能找出汉语中吸收外来语的例子吗
学生上讲台书写:[我们的现代用语中,也受到外来语的影响,如“酷”、“巧克力”、sofa(沙发),pudding(布丁),caffee(咖啡),curry(咖喱)、冰激凌、色拉油(Sola)、英特网、坦克等]结论:文化没有优劣之别;多元文化的相互融合、相互促进,才能奏出和谐的乐章
要尊重不同的语言,看到世界多元文化的价值,尊重不同民族的文化
活动三:讨论“全球化与标准化”,否