第1页共71页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共71页CONTRACTLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINACONTRACTLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA(AdoptedandPromulgatedbytheSecondSessionoftheNinthNationalPeople'sCongressonMarch15,1999)CONTENTSGeneralProvisionsChapter1GeneralProvisionsChapter2FormationofContractsChapter3ValidityofContractsChapter4PerformanceofContractsChapter5AmendmentandAssignmentofContractsChapter6DischargeofContractualRightsandObligationsChapter7LiabilityforBreachofContractsChapter8MiscellaneousProvisionsSpecificProvisionsChapter9ContractsforSalesChapter10ContractsforSupplyandUseofElectricity,Water,Gas,orHeatingChapter11ContractsforDonationChapter12ContractsforLoansChapter13ContractsforLeaseChapter14ContractsforFinancialLeaseChapter15ContractsforHiredWorksChapter16ContractsforConstructionProjectChapter17ContractsforTransportation第2页共71页第1页共71页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共71页Chapter18ContractsforTechnologyChapter19ContractsforStorageChapter20ContractsforWarehousingChapter21ContractsforAgencyAppointmentChapter22ContractsforBrokerageChapter23ContractsforIntermediationSupplementaryProvisionsChapterTwoFormationofContractsArticle9Capacity;ContractthroughAgentInenteringintoacontract,thepartiesshallhavetheappropriatecapacitiesforcivilrightsandcivilacts.Apartymayappointanagenttoenterintoacontractonitsbehalfunderthelaw.Article10FormsofContract;WritingRequirementAcontractmaybemadeinawriting,inanoralconversation,aswellasinanyotherform.Acontractshallbeinwritingifarelevantlaworadministrativeregulationsorequires.Acontractshallbeinwritingifthepartieshavesoagreed.Article11DefinitionofWritingAwritingmeansamemorandumofcontract,letterorelectronicmessage(includingtelegram,telex,facsimile,electronicdataexchangeandelectronicmail),etc.whichiscapableofexpressingitscontentsinatangibleform.Article12TermsofContractThetermsofacontractshallbeprescribedbytheparties,andgenerallyincludethefollowing:(i)namesofthepartiesandthedomicilesthereof;(ii)subjectmatter;(iii)quantity;(iv)quality;(v)priceorremuneration;(vi)time,placeandmethodofperformance;(vii)liabilitiesforbreachofcontract;第3页共71页第2页共71页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共71页(viii)methodofdisputeresolution.Thepartiesmayenterintoacontractbyreferencingamodelcontractfortherelevantcontractcategory.Article13Offer-AcceptanceAcontractisconcludedbytheexchangeofanofferandanacceptance.Article14DefinitionofOfferAnofferisaparty'smanifestationofintentiontoenterintoacontractwiththeotherparty,whichshallcomplywiththefollowing:(i)Itstermsarespecificanddefinite;(ii)Itindicatesthatuponacceptancebytheofferee,theofferorwillbeboundthereby.Article15InvitationtoOfferAninvitationtoofferisaparty'smanifestationofintentiontoinvitetheotherpartytomakeanofferthereto.Adeliveredpricelist,announcementofauction,callfortender,prospectus,orcommercialadvertisement,etc.isaninvitationtooffer.Acommercialadvertisementisdeemedanofferifitscontentsmeettherequirementsofanoffer.Article16EffectivenessofOffer,OfferthroughElectronicMessageAnofferbecomeseffectivewhenitreachestheofferee.Whenacontractisconcludedbytheexchangeofelectronicmessages,iftherecipientofanelectronicmessagehasdesignatedaspecificsystemtoreceiveit,thetimewhentheelectronicmessageentersintosuchspecificsystemisdee...
