UNIT1HealthMattersSection1难点注释1.Whenhealthisabsent,wisdomcannotrevealitself,artcannotmanifest,strengthcannotfight,wealthbecomesuseless,andintelligencecannotbeapplied.如果人类失去了健康，那么智慧之光将不再光芒四射，艺术的的魅力将车黯然失色，战斗的力量将消失殆尽，财富变得毫无意义，人类的聪明才智也就没有了用武之地。1）reveal用作用物动词，表示“展现；显示；泄露”。例如：Thetelescoperevealsmanydistantstarstooursight.（展现）Atschoolherevealedanaptitudeforart.(显示)Hegreatestweaknessrevealeditselfduringthediscussion.（暴露）2)manifest可用动词，表示“（清楚地）表明、证明、显示”，常用词组manifestoneself表示“显露、出现”。例如：Hedoesn’tmanifestmuchinterestinhiswork.(表现)Thesymptomsmanifestedthemselvestendayslater.此外，还可作形容词，表示“明白的，明显的”，例如：Thisissomethingthatshouldbemanifesttoallofyou.(明白的)3)apply作动词，有以下用法和意义：(1)应用、使用；把……运用于Inthiscasewecanbetterapplytheorytopractice.(2)涂，敷、抹Anurseisapplyingsomemedicinetoherwound.(3)请求、申请Iwanttoapplyforthejob.我想申请这项工作。(4)用于词组applyonself/one’smind/onelsenergyto(doing)sth表示“努力进行，用心做致力于”，相当于devoteoneselfto(doing)sth例如：Wemustapplyourenergytofindingagoodsolution.2.Itsaidyourresearchteamhasdonealotofworktoidentifythevirusthatcausedthedisease.(P.2)杂志上说你们的研究小组为了检测出这种致病病毒做了大量的工作。identifyvt1)识别、确认identifiedtheredcaratonce;itwasmyfather’s.2)identifysthwithsth表示“认为某事物与另一事物等同。”Onecannotidentifyhappinesswithwealth.3)identify(oneself)withsb/sth支持某人、物Herefusedtoidentifywithher.3.Forexample,couldIcatchtheSARSvirusortheAIDSvirusifIweretoworkinalab?(P.2)比方说，如果我在实验室里工作，我会不会感染上非典或爱滋病呢？这是一个虚拟条件句，表达很可能与将来事实相反的条件和结果。句中用betodo表示可能性。此外，betodo结构还可以表示“安排、命令、职责、义务、目的、用途、或命中注定”等意义。例如：Wearetomeetattheschoolgate.(安排)Youaretobebackat8o’clock.（命令）IamtoinformyouthatthemeetingwillbeheldinHangzhou.(职责)Abookistoread.(用途)4.Iamnevertoobusytoreplytoabuddingscientist!我还没有忙得来无暇回答一位未来科学家提出的问题。否定词not,never等与too…to…构成双重否定，实质是肯定，而且语气较为强烈。翻译时可以译为双重用心爱心专心116号编辑否定句，也可改译为肯定句。Hewastoonearforusnottoseehim.Oneisnevertoooldtolearn.5.Theywerediseasesofthefuture,ustastherewillbenewdiseasesforyouandotherscientiststobattleaftertreatmentshavebeenfoundforSARSandAIDS.(P.2)这些病都是后来才出现的。同样，在战胜非典和艾滋病后，还会出现新的疾病等待你和其他科学家去攻克。justas引导方式状语从句，表示“正如…一样”Theearthrevolevesaroundthesunjustasthemoontravelsaroundtheearth.6.ThatwasthecasewithSARS.(P.3)非典就是这种情况。bethecasewithsth/sb…….的情况是Suchisalsothecasewithhim.Itisnotthecasewithmyfriend.7.Withhisgreatexperience,hecreatedaneducationprogramaboutAIDSbeginninginthprimarygradesatschool.(P.4)凭借他丰富的经验，他开设了从小学低年级起步的艾滋病预防教育课程。1）experience在此处是不可数名词，表示“经验”。例如：Heisaworkerwiththirtyyearsofexperience.但表示“经历，体验”时是可数名词。例如：Ourjourneywasquiteanexperience.2)experience还可以作动词，表示“体验，经历”。例如：Ourcountryhasexperiencedgreatchangesinthelastfiftyyears.3)有关experience的一些谚语和警句：Experienceisthemotherofwisdom.经验乃智慧之母。Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是智慧之父，记忆是智慧之母。Experiencemustbebought.吃一堑，长一智。Experienceisthebestteacher.经验是最好的老师。用心爱心专心116号编辑
