答谢函December29,2005DearPatricia,Thankyousomuchforthepresentyousentus
Welikeitverymuch
IhopeyoureceivedtheChristmascardIsentyou
I’msorryIdidn’tbuyyouapresentthisyear,butIgotwaybehindonmyshoppingthisyear,andIdidn’thavetimetogetpresentsforeveryone
I’llmakeituptoyounextyear
IhopeyougettogotoEuropethisyear
Youdon’thavetogetmeasouvenir;Iwouldn’twantyoutowasteyourtimethereshopping
Butsendmeapostcardifyoucan
You’rerightabouttheimportanceofkeepingintouch
I’lltrytowriteyoumoreoften
HaveaHappyHewYear
Sincerely,EllenStone亲爱的派翠西亚:非常谢谢你送我们礼物
我们非常喜欢它
我希望你已收到我寄给你的圣诞卡
很抱歉我今年并没有买礼物给你,我今年买礼物太晚了,也没有时间去选购礼物给任何人
我将会在明年补给你
希望你今年可以如愿到欧洲去
你不必为我买纪念品了;我不想让你花太多时间在购物上
但是如果能够的话就寄一张明信片给我
你说得没错,保持联络是很重要的
我将设法多写信给你
祝你新年快乐
艾伦‧史东敬上2005年12月29日字词解说:1
get(way)behindon
在……方面(很)落后/(很)迟注意:此处的way是副词,尤用于口语中,相当于“太”或“很”之意
例:I'vegott