民间艺术语言在动画表现中的艺术魅力民间艺术作为传统艺术的一个重要组成部分,以其独特的魅力和顽强的生命力,始终在散发着熠熠的光辉。许多民间艺术杰作,成为“华夏一绝”被传承和保留下来,它是中华民族千百年来民众创造并享受的文化,是民众智慧的创造。民间艺术的很多艺术形式,都形成了自身的特点,比如皮影和剪纸,其造型简约而不呆板,夸张但不怪异,统一中富有变化、形象夸张大胆、情趣诙谐幽默而不拘泥于现实情景,这些艺术的表现手法,都值得当今的艺术创作者们深入研究和探讨。这当中,又可以发现很多与现代动画渊源颇深的艺术形式。民间流传的走马灯、木偶戏、皮影戏,就是现代动画艺术的前身。Folkart,asanimportantpartoftraditionalart,withitsuniquecharmandtenaciousvitality,alwayssendingoutyiyi.Manyfolkartmasterpiece,"Chineseart"wasinheritedandretained,itistheChinesenationonethousandyearspeoplecreateandenjoytheculture,isthecreationofthepeoplewisdom.Manyartformsofthefolkart,hasformeditsowncharacteristics,suchasshadowplayandpapercutting,itsmodellingissimplebutnotdull,exaggeratedbutnotweird,unified,richchangesinimagebold,wittyhumorappealandnotconstrainedbythereality,theartistictechniqueofexpression,isworthintoday'sartcreatorsin-depthstudyanddiscussion.Ofthese,andcanfindalotofquitedeeporiginandmodernanimationartform.Folkwisdomofregimes,puppetshow,shadowplay,istheforerunnerofthemodernartofanimation.从本土文化中寻找动画形象,是我们今天动画创作的有效手段。中国本土艺术造型语言非常丰富,但如何能成为动画造型形象,使之把传统的本土文化符号转化为一种倍受当代人所喜爱的艺术形象,尤其是结合当代人的审美需求创新的动画语言,应该深入的研究。20世纪60年代以来借鉴水墨画、剪纸、木偶、皮影等本土艺术造型语言的塑造创作动画片都比较优秀,我们曾经有过十分优秀的动画片,在国内外享有较高的声誉,例如《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《骄傲的将军》等大型动画片在形象设计方面毫不逊色于同一时代的迪斯尼动画片。因为它既不同于迪斯尼的造型风格,又不同于日本动画的传统风格,是一种带有中国特色和民族个性风格、承载着中国文化的动画形象。这些优秀动画片都是从民间艺术中吸取了大量有益的成分,使作品具有极强的形式感和民族特色,至今仍是我国动画乃至世界动画艺术的经典范例。Lookingforanimationimagefromthenativeculture,isaneffectivemethodforouranimationproductiontoday.Chineseartlanguageisveryrich,buthowcanyoubecomeanimationmodellingimage,makethetraditionalChineseculturesymbolsintoahighlymodernpeoplefavoriteartimage,especiallyincombinationwithcontemporaryaestheticdemandinnovationofanimationlanguage,shouldbestudiedin-depth.Drawinginkpaintingssince1960s,thepaper-cut,puppet,shadowplay,etc.Localartmodellinglanguagecreationanimationisgood,wehadverygoodcartoon,enjoyhighreputationbothathomeandabroad,suchasthegreatheaven,nezhaconquersmakethesea","proudgenerals"largeanimationimagedesigninsuchaspectsasthesametimeDisneycartoons.BecauseitisdifferentfromtheDisneystyle,anddifferentfromtraditionalJapaneseanimationstyle,isawithChinesecharacteristicsandnationalindividualcharacterstyle,carryingtheanimatedimageoftheChineseculture.Alltheseoutstandinganimationabsorbalargeamountofbeneficialelementsfromfolkart,toworkwithastrongsenseofformandnationalcharacteristics,isstillaclassicexampleofanimationart,animationinChinaevenallovertheworld.动画借鉴传统造型形象有利条件较多,因为几千年形成的中国本土艺术语言比较恒定,有着深厚的受众群体。从文化传承的血脉上是无法割断的,尤其是艺术造型元素突出,有较强的包容性,承传着文化脉络的基因,具有物质文化和精神文化的多重因素。本土艺术具有较强的审美意义,其造型形象有待开发的潜力是巨大的。如何把这...
