有关税收方面的政策资料(越、汉文)VIP免费

NGHỊQUYẾTCỦAỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘISỐ977/2005/NQ-UBTVQH11NGÀY13THÁNG12NĂM2005VỀVIỆCBANHÀNHBIỂUTHUẾXUẤTKHẨUTHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG,BIỂUTHUẾNHẬPKHẨUƯUĐÃITHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTƯUĐÃIĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG.UỶBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘINƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMCăncứvàoHiếnphápnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamnăm1992đãđượcsửađổi,bổsungtheoNghịQuyếtsố51/2001/QH10ngày25tháng12năm2001củaQuốchộikhoáX,Kỳhọpthứ10;CăncứLuậttổchứcQuốchộisố30/2001/QH10ngày25tháng12năm2001;CăncứLuậtthuếxuấtkhẩu,thuếnhậpkhẩusố45/2005/QH11ngày14tháng06năm2005;TheođềnghịcủaChínhphủ;QUYẾTNGHỊ:1.BanhànhBiểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuếvàkhungthuếsuấtđốivớitừngnhómhàng,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheodanhmụcnhómhàngchịuthuếvàkhungthuếsuấtưuđãiđốivớitừngnhómhàngkèmtheoNghịquyếtnàyđểlàmcăncứquyđịnhmứcthuếsuấtcủaBiểuthuếxuấtkhẩu,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheoDanhmụcmặthàngchịuthuế.2.GiaoBộtrưởngBộTàichính,trongphạmvikhungthuếsuấtcủatừngnhómhàngchịuthuế,quyđịnhthuếsuấtcụthểchotừngmặthàngtheothủtụcdoChínhphủquyđịnh,bảođảmcácnguyêntắcsau:a)PhùhợpvớidanhmụcnhómhàngchịuthuếvàtrongphạmvikhungthuếsuấtdoUỷbanthườngvụQuốchộibanhành;b)Gópphầnbảođảmnguồnthungânsáchnhànướcvàbìnhổnthịtrường;c)Bảohộsảnxuấttrongnướccóchọnlọc,cóđiềukiện,cóthờihạnphùhợpvớiđiềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.3.Biểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuế,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheodanhmụcnhómhàngchịuthuếbanhànhkèmtheoNghịquyếtnàythaythếcho第2页共79页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共79页Biểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuế,BiểuthuếnhậpkhẩutheoDanhmụcnhómhàngchịuthuếhiệnhành.4.Nghịquyếtnàycóhiệulựcthihànhkểtừngày01tháng01năm2006.TM.ỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘIChủtịchNguyễnVănAn第3页共79页第2页共79页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共79页BIỂUTHUẾXUẤTKHẨUTHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG(KèmtheoNghịquyếtsố977/2005/NQ-UBTVQH11ngày13tháng12năm2005củaUỷbanThườngvụQuốchội)STTNhómhàngMãsốKhungthuếsuất%01Cávàđộngvậtgiápxác(tôm,cua…)độngvậtthânmềmvàcácloạiđộngvậtkhôngxươngsống,sốngdướinướckhác03000-702Dừaquả,hạtđàolộnhột(hạtđiều)tươihoặckhô,đãhoặcchưabócvỏTrongđó:-Hạtđàolộnhột(hạtđiều)chưachếbiến-Cácloạikhác08010-40-4003Càphêranghoặcchưarangđãkhửchấtcafein,cácchấtthaythếcàphêcóchứacàphêtheotỷlệnàođó.Trongđó:-Cácloạicàphêchưarang-Cácloạikhác09010-30-3004Chècácloại09020-305Hạttiêu,ớtquảkhô,xayhoặctánTrongđó:-Hạttiêucácloại-Ớtcácloại09040-30-3006Ngôcácloại10050-307Gạocácloại10060-308Cácloạicâyvàcácphầncủacây(cảhạt,quả)chủyếudùngđểlàmnướchoa,làmdượcphẩm,thuốctrừsâu,thuốctẩyuếhoặccácmụcđíchtươngtự,tươihoặckhô,đãhoặcchưacắt,nghiềnhoặcxaythànhbộtTrongđó:-Trầmhương,kỳnamcácloại-Cácloạikhác12110-2510-15009Vậtliệut...