英语混淆词词义辨析(二)accomplish,complete和finishaccomplish通常接aim,task,voyage,journey等名词,有时兼有“达成(效果)”之意
例如:Theexplorersaccomplishedthevoyageinfiveweeks
探险队在五周内完成了航程
complete比accomplish具体,可接建筑、工程、书籍等名词,指“按预期目的把未完成的工作经过进一步的努力使之完成”,主要涵义是“补足缺少的部分”
例如:Thebuildingwillbecompletedbytheendofthismonth
这座楼将于本月底建成
finish常可与complete互换,但不像complete正式,常含有“认真仔细地完成工作的最后阶段”的意思
例如:Ihavefinishedthebook
我已读完了这本书
Thismachinepartneedssurfacefinishing
这个机械零件需要精密加工
ability,capability与capacityability指某一方面的才能
后通常接不定式
例如:Thatboyhastheabilitytowritenovel
那个男孩有写小说的能力
capability着重强调人的才干
其后可与of/fordoing连用
复数形式capabilities表示潜在的能力或尚未开发出来的能力,可与limitations(缺点,缺陷)相对
例如:Asanexcellenttabletennisplayer,ChineseWangHaohasthecapabilityofwinningthegoldmedalinthe2008BeijingOlympicGames
作为一名优秀的乒乓球运动员,中国的王皓有能力在2008年北京奥运会上夺取金牌
capacity常指学习,理解能力或较全面