语篇背诵在英语教学中的重要性李渠中学杜艳妮我们经常在英语课堂上听到最多的就是学生造的汉语式的英语
他们不是句子结构错了就是汉语怎么说就怎么造句子,可以说句子是直接由单词堆积起来的
学生自己有时候其实也没有意识到这种错误,只是在老师纠错时他们才恍然大悟
还有的的老师经常让学生背单词,自己也讲语法,学生学的很努力,老师也很辛苦,可是一到考试,学生就懵了,明明单词也记过去了,语法也学了,但是为什么就是遇到题不会呢
还有我们所谓的“哑巴英语”,你让他做题,他会;你让他读课文,他读得绊绊磕磕的,很是生涩
为什么会出现这种情况呢
有没有解决的方法呢
出现这些情况的原因我总结了这么几点:第一、学生平时记得单词都是零零散散的,没有把他们放到具体语境中记,当然一放在题里,学生就傻眼了
第二、学生常常说“汉语式的英语”时,其实他们自己也没有意识到自己错了,问题就在于他们在长期的汉语语境里形成的汉语语序的语感,影响了他们学习英语,英语和汉语在某些方面是互通的,但是在有些方面却是相反的
比如我们常介绍自己是哪里人时,习惯从省到市到县,再到具体的组,而英语恰恰相反,它是从小到大介绍
第三、还有的学生平时只重视做题考高分而很多英语老师上课的时候也是多数用汉语,生怕学生听不懂,而忽视了英语这门课程最原始的作用:它的交际作用,所以出现了“哑巴英语”
第四、由于教师在自己的教学过程中生怕孩子听不懂,而使用大量的汉语,导致学生学习时就喜欢听汉语,英语一出来他就胆怯了,他就从心里认为自己听不懂了,所以就产生一种消极的情绪
老师一说英语他就麻烦
再有教师平时上课给学生创造的语言英语环境比较少,学生很少有机会张嘴说话,所以导致了他们一张开口就磕磕绊绊
第五、学生没有大量的输入,就不会产生大量的输出
人脑有时就像电脑一样,为什么我们上“百度”问个问题电脑都会,原因很简单,它里面储存了大量的信息,比我们知道的多得多