2022为什么听懂英语新闻却听不懂生肉美剧为什么听懂英语新闻却听不懂生肉美剧不少英语学习者都有这样的困惑：学了十几年的英语，通过了考试，能完全听懂标准语速的英语新闻广播，可就是听（看）不懂英语原版影视剧（无中文字幕），这使他们起先怀疑自己的听力实力。要解决这个问题，我们先来了解一下新闻英语和影视英语之间的区分。首先，两者在语体上有较大的区分。前者是书面语体的口头形式，用于正式的交际场合，经过加工和润饰，比较文静，是合乎标准第1页共12页的书面语言，因而使较多运用长句、复句、结构严谨的完整句。布局层次分明、逻辑关系严谨是它的主要特征。后者为口头语体，以日常会话为基本形式，一般用于交际双方干脆接触的场合，因而多运用短句、单句、省略句。随意性，不完整是它的主要特征。在英语学习过程中，我国的英语学习者接触的绝大部分是书面语体。而在英语影视剧中，口头体的语言材料是最重要的特征，详细表现为口语中流行的惯用表达方式、俚语以及相关的跨文化因素。其次，在语言材料的输出方面二者也存在较大的差异。英语新闻或英语故事通常是一人输出输出者往往经过专业训练，发音标准流畅，语速匀称。以美国英语为第2页共12页例，语音输出速率一般在150音节/分钟，而在影视中，角色众多，依据剧情的要求，每个角色都有自身特有的语音、语调和语速，再加上连读、弱读等，这些都使其与英语学习都所熟识的听力材料相差甚远，故造成了难以看（听）懂英语原版影视的状况。因此，除了平日的精听新闻外，看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径，影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息，将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起，这是其它学习手段所不能达到的，同时还可以调动学习英语的爱好，做到寓学于乐。那么怎样才能使学习者基本上能听懂原版英语影视剧呢？第3页共12页第一，正确选择影视材料。在初级阶段，可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料，如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料，如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧，因为情景剧一般固定在一、两个场景中，故事情节不足，有碍学习者对剧情的理解，另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景学问，更增加了理解的困难。此外，也不要选择卡通片，因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张，不易理解。建议采纳电视剧作入门材料，每一集比较短，一般在45分钟左右，情第4页共12页节交代比较具体，剧情发展比较慢而又相对独立，便于理解。英语听力怎么提高第一、自身精确的发音。自身精确地道的英语(论坛)发音不能让你在听力上面无往不利，但是不精确不地道的发音肯定不能有效的解决听力问题。而精确地道的发音往往又得之于在听力中订正自己的发音。两者是相互进行的。其次、听力训练方法。这些都是协助作用，肯定不是确定作用，再好的方法，再好的工具自己不多去听，都起不到作用，逆向听写法许多人说很有效，但是第5页共12页也要有肯定的毅力才行第三、阅读应与听力练习同时，同比重的进行。许多人为提高听力把全部时间都集中在听力材料的练习上。我确定的说，这是个错误。我们不是生活在国外，你无论怎样营造，都不能有一个真正的外国的文化氛围在你身边，这一个已经可以说明只注意单一的听力练习是错误的。其次，听力练习中，你接触到多少信息呢？这个信息包括词汇、语法、习惯用法、文化等等在接触材料时能够遇到的'全部东西。我敢说你听十盒磁带不及我读一本原著的信息量。假如别人的说话内容超出了你那听得滚瓜烂熟的磁带内容，你是第6页共12页否有信念听懂？这可是非常自然的事情，你自己日常的说话内容，是否可以用十盒磁带来装得下来。只要你发音正确，你在阅读时接触到的词，假如让你在听的时候遇到，许多都有可能听懂。倘如你的听力目标是想听什么就能听懂什么的话，阅读起到的作用更是举足轻重。同时，假如你连在阅读中都无法读懂的句子，你在听力中能够听懂吗我想来个总结：词汇量和语法是阅读的关键，阅读量的多少以及阅读实力的好坏确定听说实力的凹凸，而我们学习语言，又必需从听说起先。...
