下载后可任意编辑新概念英语第二册课文注释Lesson85~87新概念英语第二册课文注释Lesson851
Pupilsoftheschool,oldandnew,willbesendinghimapresenttomarktheoccasion
为了纪念这个日子,学校的学生——无论老同学还是新闻学——将送他一件礼物
(1)oldandnew为pupils的非限定性定语,因为有逗号把它与句子的其他成分隔开,并且去掉它对句子的意义影响不大
有时这种两个连用的形容词(或分词)相当于状语,这时它可以位于句子中间,也可以位于句首:Theworkers,thirstyandtired,tookarestunderthetrees
工人们又渴又累,在树底下休息了一会儿
(thirstyandtired可以换到句首,相当于状语)Thevillagershere,youngandold,areinterestedingardening
这里的村民们,无论年轻的还是年长的,都对园艺感兴趣
(2)mark本义为“给……作记号/留痕迹”,在这里表下载后可任意编辑示“纪念”:Hemarkedallthefoodswhichwereforbiddenwitharedpencil
他用红笔标出所有禁吃的食物
Allthosewhohavecontributedtowardsthegiftwillsigntheirnamesinalargealbum…所有凑钱买此礼品的人都将把自己的名字签在一本大签名簿上……(1)contribute通常与to/towards连用,表示“捐给”、“提供给”:Beforehisdeath,hecontributedalargesumofmoneytothechurch
他在临死前捐了一大笔钱给教会
AfewofuscontributedtowardsMary’spres