品中国文人系列:曹雪芹曹雪芹刘小川《小说界》2008年第2期法国作家普鲁斯特,写多卷本小说《追忆逝水年华》;中国的曹雪芹积一生心血、花十年时间写下《红楼梦》
二者俱为经典中的经典,叫人仰望不够
我是一直觉得,二者间有相通处
追忆与梦境,岂不是指向相同之物
两部小说规模宏大,拿它们做方方面面的对照研究,非笔者能力所及
不过我老在想,普鲁斯特因长期患哮喘病而闭门写作,曹雪芹则于青年时代跌入困顿,荣华富贵永不再,于是提笔写红楼
两位作家的创作动机相似:让时光重现
《追忆逝水年华》分七卷,第二卷为“在少女们身旁”,第三、四卷为“女囚”、“女逃亡者”,第七卷为“重现的时光”
曹雪芹追寻昔日光景,其直接的冲动,亦是回到少女们身旁
一部《红楼梦》,写了金陵十二钗尚嫌不足,又要写金陵十二副钗
一大群女子,携带着她们各自的命运向我们涌来
而两百多年前,她们都在曹雪芹的眼前、笔下、睡梦中
作者化身为贾宝玉,与她们同呼吸共命运
亲历并见证豪门大族之败、封建大厦之倾
鲁迅讲得真好:“悲凉之雾,遍被华林,然呼吸而领会之者,独宝玉而已
”荣华富贵一场梦
美好女性一场梦
一位清代作家写小说,名和利都谈不上
“小说者流,盖出于街谈巷议……”曹雪芹这三代豪门子弟,忍饥受寒还遭人白眼,“披阅十载,增删五次”,他每天在破窗下写呀,写呀,他究竟是为了什么呢
为了在纸上过日子
语言有这功能
语言是存在的家
语言蕴藏着人类生活的全部记忆
纸上过日子,这个短语能符合曹雪芹的写作动机么
普鲁斯特也这样,在他近乎密闭的房间里年复一年过日子
他赢得了最高形态的艺术,于是家里什么都有:日月星辰欢歌笑语
从那些微妙的眼神、细微的举止到潮水般起伏的命运,应有尽有
普鲁斯特不用走出去了
一块玛德兰小点心所唤起的味觉,就足以使他生活(
)在贡布雷或斯万家那边
曹雪芹写作的地点,是北京的西山
书中展开的场景,是北京与南京(金陵)的混合物