下载后可任意编辑新概念英语第2册Lesson85~87课文详注新概念英语第2册Lesson85课文详注1.Pupilsoftheschool,oldandnew,willbesendinghimapresenttomarktheoccasion.为了纪念这个日子,学校的学生——无论老同学还是新闻学——将送他一件礼物。(1)oldandnew为pupils的非限定性定语,因为有逗号把它与句子的其他成分隔开,并且去掉它对句子的意义影响不大。有时这种两个连用的形容词(或分词)相当于状语,这时它可以位于句子中间,也可以位于句首:Theworkers,thirstyandtired,tookarestunderthetrees.工人们又渴又累,在树底下休息了一会儿。(thirstyandtired可以换到句首,相当于状语)Thevillagershere,youngandold,areinterestedingardening.这里的村民们,无论年轻的还是年长的,都对园艺感兴趣。(2)mark本义为“给……作记号/留痕迹”,在这里表下载后可任意编辑示“纪念”:Hemarkedallthefoodswhichwereforbiddenwitharedpencil.他用红笔标出所有禁吃的食物。2.Allthosewhohavecontributedtowardsthegiftwillsigntheirnamesinalargealbum…所有凑钱买此礼品的人都将把自己的名字签在一本大签名簿上……(1)contribute通常与to/towards连用,表示“捐给”、“提供给”:Beforehisdeath,hecontributedalargesumofmoneytothechurch.他在临死前捐了一大笔钱给教会。AfewofuscontributedtowardsMary’spresentonherbirthday.玛丽生日那天,我们当中的几个人凑钱买了份礼物给她。(2)present与gift都可以表示“礼物”、“赠品”,但gift相对要正式些:Shehasjustreceivedabeautifulbirthdaypresent.她刚收到一份美丽的生日礼物。下载后可任意编辑Hemadeagiftof£60,000tohisoldschool.他向母校赠送了6万英镑。3.WeshallallrememberMr.Pageforhispatienceandunderstandingandforthekindlyencouragementhegaveuswhenwewentsounwillinglytoschool.我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解,也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓舞。(1)这个长句子的主要框架是remembersb.forstb.(因某事记住某人),介词for有3个并列宾语:patience,understanding和encouragement,最后这个宾语又带有自己的定语从句,定语从句又有自己的时间状语从句。for后面跟的可以是某人的品德、特征等:Jeremyisrememberedforhisgreatsenseofhumour.人们不会忘记杰里米那绝妙的幽默感。(2)kindly在这里为形容词,表示“仁慈的”、“和气的”、“亲切的”等,这个词既可以作形容词,也可以作副词:Shegavemeakindlysmile.她对我友好地笑了一下。(形容词)Dankindlyinvitedustolunchyesterday.下载后可任意编辑丹昨天友好地/好心地邀请我们吃午饭。(副词)Igreetedherandshesmiledkindly.我向她打招呼,她亲切地微微一笑。(3)so在这里是一种非正式的用法,表示程度,相当于very:Thisnewcheeseissogood!这新奶酪如此之好!Youaresokind!你(们)太客气了!4.afarewelldinnerinhishonour,为他进行的告辞宴会。(1)farewell比goodbye要正式,可以单独使用:Farewell!(再见!再会!一路平安!)它也可以作名词或形容词用:Hesaidfarewelltohismotherandgotontheplane.他向母亲告辞后便登上了飞机。(名词)WhenFrankretired,theyheldafarewellparty.弗兰克退休时,他们开了个欢送会。(形容词)(2)insb.’shonour作定语,表示“为向某人表示敬意”、“为纪念某人”等,也可以说inhonourofsb.:Manypeopleattendedthepartyinhonourofthe下载后可任意编辑newmanager.很多人参加了为新经理举办的晚会。Thisisafarewellperformanceinherhonour.这是一场为她举办的告辞演唱/演奏会。5.atotalof,总共。total在这里是名词,表示“总数”、“总额”、“合计”等:Themoneyshespentonthedinnerpartyreachedatotalof£200.她为这次宴会共花了200英镑。6.devoteoneselfto,致力于,献身于,专心于。Marydevotesherselftohelpingthepoor.玛丽致力于帮助穷苦人。Asaboy,Jimdevotedhimselftotennis.吉姆小时候热衷于网球。新概念英语第2册Lesson86课文详注1.Outofcontrol,(标题)失控。介词短语outof可以表示“失去”、“欠缺”等:We...