国外高校学科建设问题概述一、国外高等学校学科建设的内涵分析1
学科,在英语里称为discipline
该词具有多重涵义,包括学科、学科领域、课程、纪律、严格的训练、规范准则、戒律、约束以至熏陶等
其词源为希腊文的教学用语didasko(教)和disco(学)
在14世纪英国作家乔塞时代,discipline指各门知识,尤其是医学、法律和神学这些新兴大学中的“高等部门”
在1981年出版的《世界辞书》中,discipline有9条注解,其中有6条与规范、秩序惩罚制度有关,这些原始的要义说明“学科”不仅仅是专门的知识,它同时也有知识训练制度和方法的意思
国外关于学科的解释很多,伯顿·克拉克在《高等教育系统—学术组织的跨国研究》一书中指出:“学科明显是一种联结化学家和化学家、心理学家和心理学家、历史学家和历史学家的专门组织方式
它按学科,即知识领域实现专门化”
法国思想家米歇尔·福柯(MichelFoucault)强调了discipline
所兼有的学科和规范的双重含义,认为任何学科都是一种社会规范,比如“精神病理学”、“犯罪学”等都是在社会监控、规训大众、惩罚犯罪的实践中产生的研究领域,同时这些学科的研究结果又会成为强化和改进社会规训和控制的手段
刘仲林在《现代交叉科学》一书中总结了国外学者对学科的界定,如德国学者黑克豪森基于经验和事实的分析;法国布瓦索基于形式和结构的分析;比利时阿波斯特尔教授从贝尔纳的科学社会学观点出发,把学科定义为基于动态的社会活动和分析
总结以上的观点可以看出,discipline的含义很丰富,但是译为学科的时候,其他的意思就被忽略了,只保留了知识和规训的意思
当代学科包括了两个方面的含义:其一,学科是特定研究领域走向成熟的产物,称一个研究范围为一个学科,即是说它并非只是依赖教条而立,其权威性并非源自一人或一派,而是基于普遍接受的真理或方法;