Forfouryearsinarow（连续四年）ayear-on-yearincrease（比上年增加）reformandopeninguppolicy（改革开放政策）socialprograms（社会事业）percapita（每人的，人均的）afteradjustingforinflation（扣除价格因素）moderatelyprosperoussociety（小康社会）macroeconomicregulatory（宏观调控）newsocialistcountryside（社会主义新农村）pursuanttothelaw（依法）ruralmigrantworkersincities（农民工）surplusproductioncapacity（生产力过剩）openedtotraffic（通车）energyconservation（节能）state-ownedenterprises（国有企业）civilservant（公务员）madebreakthroughs（取得突破）compulsoryeducation（义务教育）miscellaneousfees（杂费）boardingschools（寄宿制学校）distanceeducation（远程教育）secondaryvocationalschools（中等职业学校）incorporatedvillages（行政村）unincorporatedvillages（自然村）Afteryearsofeffort（经过多年努力）basiccostoflivingallowances（最低生活保障）autonomousregions（自治区）freeourminds（解放思想）followarealisticandpragmaticapproach（实事求是）keeppacewiththetimes（与时俱进）Chinesesocialism（中国特色社会主义）socialharmony（社会和谐）specialadministrativeregions（特别行政区）prudentfiscalpolicy.（稳健的财政政策）boostingdomesticdemand（扩大内需）cutting-edge（前沿）displacedresidents（（三峡）移民）non-publiclyfundedschools（民办学校）schoolyear（学年）communicablediseases（传染病）socialsafetynet（社会保障）dischargedmilitarypersonnel（退伍军人）pyramidschemes（传销）pilotproject（试点）IncomeTax（所得税）futuresmarket（期货市场）highvalue-added（高附加值）high-end（高端）cutthroatcompetition（恶性竞争）combatcorruption（反腐）handoverfoot（大手大脚）pluguploopholes（堵塞漏洞）People'sArmedPolice（武警）startingpointandobjective（出发点和落脚点）socialistmarketeconomy（社会主义市场经济）ScientificOutlookonDevelopment（科学发展观）harmonioussocialistsociety（社会主义和谐社会）tailormeasurestosuitlocalconditions（因地制宜）（adjustmeasurestolocalconditions）South-to-NorthWaterDiversionProject（南水北调）administrativeexaminationandapproval（行政审批）exerciseactivitiesforthegeneralpublic（全民健身活动）large-scaledevelopmentofthewesternregion（西部大开发）processingindustryforagriculturalproducts（农产品加工业）municipalitiesdirectlyunderthecentralgovernment（直辖市）primary,secondaryandtertiaryindustry（第一第二第三产业）deliveragoodreporttothepeople.（向人民交出满意的答卷）socialistculturalandethicalprogress（社会主义精神文明建设）givefullplaytotheinitiativeofeach.（充分发挥各自的积极性）registeringthethirdconsecutiveannualincrease（连续三年增加）physicallyandmentallychallengedpersons（残疾人，肢残和智残）resource-conservingandenvironmentallyfriendlysociety.（资源节约型和环境友好型社会）ensurethatallofthepeopleshareinthefruitsofreformanddevelopment.（让全体人民共享改革发展的成果）1.养老保险pensioninsurancesystem2.反腐倡廉anti-corruptionbid3.依法拆迁lawfulhousingdemolitionandrelocation4.调控房价housingpricescontrol5.贫富差距gapbetweentherichandthepoor(wealthgap)6.就业问题employment7.医疗改革medicalreform下岗再就业Re-employmentafterbeinglaidoff登记失业率registeredunemploymentrate分组讨论paneldiscussion城乡差距rural-urbandivide基本医疗保险basicmedicalinsurance家电下乡Homeappliancesgoingtothecountryside中小型企业SMEs教育公平EqualAccesstoEducation8.司法公正judicialjustice9.民主监督democraticsupervision10.教育公平equalaccesstoeducationopeningspeech开幕式致辞small-andmedium-sizedenterprise...
