第1页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共37页妙文翻译公司翻译样稿妙文翻译公司行业术语整理-电子类T类上海妙文翻译公司(www.paper-translation.com)电子类中英对照tachometer,转速表tachometergenerator,测速发电机tacho-torquemeter,转矩转速测量仪tailingpeak,拖尾峰tailoredcontrolsystem,柔性控制系统take-offangle,出射角take-up,缩格tandemdatacircuit,级联数据电路taperecorderofdigitallogging,数字测井磁带记录仪taperecorder,磁带记录仪tapping,取压口；轻敲第2页共37页第1页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共37页target,靶；觇标targetcomputer,目标计算机targetflowtransducer,靶式流量传感器targetflowmeter,靶式流量计targetsize,目标尺寸taringconstruct,去皿装置task,任务taskallocation,任务分配taskcoordination,任务协调taskcycle,作业周期tasklevellanguage,作业级语言taskoptimization,任务优化taskprogram,作业程序tautsupensiongalvanometer,张丝式检流计第3页共37页第2页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共37页technicalevaluation,技术评定；技术评价technicalregulation,技术法规technicalspecification,技术规范techniquesforapproximatingtheITS-90,ITS-90的近似技术telecommunication,远程通信telemeasuringequipment,遥测装置telemechanics,运动学telemeteringandremotecontrolsystem,遥测遥控系统telemeteringcommunicationsystem,遥测通信系统telemeteringinstrument,遥测仪器仪表telemeteringSTDprofilingsystem,遥测温盐深剖面仪telemeteringsystemoffrequencydivisiontype,频分（制）遥测系统telemeteringsystemoftimedivisiontype,时分（制）遥测系统telemeteringwavebuoy,遥测波浪浮标第4页共37页第3页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共37页telemetry,遥测telemetrystrainindicator,遥测应变仪telemetrysystem,遥测系统teleologicalsystem,目的系统teleology,目的论teleophotometer,遥测光度表teleprinter,电传打字机teleprocessing,远程处理telepsychrometer,遥测湿度仪telescope,望远镜telescopelevel,望远镜水准器telescopicsystem,望远镜系统telethermometer,遥测温度仪teletype,电传打字机第5页共37页第4页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共37页teletypewriter,电传打字机temperature,温度temperaturecompensatingmethodofreferencejunction,参比端温度补偿法temperaturecompensation,温度补偿temperature-conductivityindicator,温度—电导率测量仪temperatureconstantstate,恒温状态temperaturecontrolthermistor,控温热敏电阻器temperaturecontrolledsalinitybath,控温盐水槽temperaturecorrection,温度修正temperaturecycling,温度循环temperaturedifference,温差temperaturedifferenceelectromotiveforce,温差电势temperaturedrift,温度漂移temperatureerror,温度误差第6页共37页第5页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页共37页temperaturefallperiod,降温过程（阶段）temperaturefalltime,降温时间temperaturefield,温度场temperaturefluctuation,温度波动度temperaturegradient,温度梯度temperaturehumiditychamber,恒温恒湿箱temperaturehumidityrange,温度湿度范围temperature-humiditytestchamber,湿热试验箱temperature-hysteresiseffectofstandardcell,标准电池温度滞后效应temperaturemeasurethermistor,测温热敏电阻器temperaturemeasurement,温度测量temperatureoftheextrapolatedonset,外推起始温度temperatureoftheocean,海洋水温temperatureoffset,温度偏置第7页共37页第6页共37页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第7页共37页temperaturepointforverification,检验温度点temperature-pressuretank,控温压力罐temperature-press...
