一本讲名著:1《唐璜》作者:拜伦(英)年代:1824年流派:浪漫主义文学2《叶甫盖尼·奥涅金》作者:普希金(俄)年代:1830年流派:浪漫主义文学人性的宣言欧美文学名著选读第六讲第一页,共二十七页
欧美文学名著选读一浪漫主义文学运动
1理性沦落后的人性宣言
2自然神性的全新发现
3情感本位的创作原则
4以审美原则取代功利原则
第二页,共二十七页
《华兹华斯:威斯敏斯特桥上》:大地再没有比这儿更美的风貌:若有谁,对如此壮丽动人的景物竟无动于衷,那才是灵魂麻木;瞧这座城市,像披上一领新袍,披上了明艳的晨光;环顾周遭:船舶,尖塔,剧院,教堂,华屋,都寂然、坦然,向郊野、向天穹赤露,在烟尘未染的大气里粲然闪耀
旭日金挥洒布于峡谷山陵,也不比这片晨光更为奇丽;我何尝见过、感受过这深沉的宁静
河上徐流,由着自己的心意;上帝呵
千门万户都沉睡未醒,这整个宏大的心脏仍然在歇息
欧美文学名著选读第三页,共二十七页
《华兹华斯:黄水仙》:我独自游荡,象朵孤云高高地飞越峡谷和山颠:突然我望见密密的一群——是一大片金黄色的水仙;它们在那湖边的树荫里,在阵阵微风中舞姿飘逸
象银河的繁星连绵不断——辉映着夜空,时暗时亮;水仙就沿着湖湾的岸边黄灿灿的一片伸向前方;我一眼望去便看见万千——一边欢舞一边把头频点
水波在旁欢舞,但水仙比闪亮的水波舞得更欢;欧美文学名著选读第四页,共二十七页
有这样快活的朋友作伴,诗人的心儿被快活充满
我看了又看,却难领悟这景象给了我什么财富:因为,有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上,这水仙常在我眼前闪现,让我把孤寂中的福安家——这时我的心被欢乐充满,并随着那水仙起舞翩翩
欧美文学名著选读第五页,共二十七页
《华兹华斯:我曾在海外的异乡漫游》:我曾在海外的异乡漫游,处身于陌生人之中;英格兰啊,只是到那时候,我明白了爱你之深
那忧郁的梦已一去不回
我不愿再次离开你——不愿再离开你