天元锰业宣传片解说词中英文对照翻译VIP专享VIP免费

宁夏天元锰业有限公司专题宣传片片名：《天元崛起》SoaringTianyuan片头：解说词Caption:（八年）风雨兼程，开拓进取，我们感怀这片钟灵毓秀、美丽富饶的土地；（八年）商海沉浮，扬帆远航，我们感恩这个铁骨铮铮，锐意进取的团队；（八年）他们披荆斩棘，直至巅峰。Withtheirforgingforwarddespitewindsandrainsforthepasteightyears,werecallthiswell-endowed,beautifulandrichlandwithdeepfeelings;withtheirlongvoyageregardlessofupsanddownsinbusinessoverthepasteightyears,wearegratefulforthiscourageous,aggressiveandenterprisingteam;througheightyears,theyovercameallobstaclesandreachedthepeakwithoutanystop.他们，就是扎根于宁夏杞乡大地的天元锰业人。他们用八年时间，在中国西部这片神奇的土地上，建起中国最大、亚洲最大、世界最大的电解锰生产基地，书写了一段又一段传奇，创造了一个又一个令全世界同行瞠目结舌的奇迹。TheyareTianyuanManganesepeoplewhoaredeeplyrootedinalandrichinChinesewolfberryinNingxiaHuiAutonomousRegion.OnthismiraculouslandofwesternChina,theyspenteightyearssuccessfullybuildingthelargestmanganeseproductionbasenotonlyinChinaandAsiabutalsointheworld.Itisthemwhowritethesemysteriouslegendsandcreateanumberofmiraclesatwhichallthepeopleofthesametradeintheworldareastonished.正文第一部分企业发展史PartoneCorporateDevelopmentHistory解说词Caption:天下黄河富宁夏，中宁枸杞甲天下。这座美丽富饶、人杰地灵的塞上之城，不仅享有“中国枸杞之乡”的美誉，更因，产业集群明显，成为冶金重镇。历经艰辛却依然活力无限的宁夏天元锰业有限公司，就坐落在这片充满希望的热土上。TheYellowRiverenrichesNingxiaHuiAutonomousRegionandChineseWolfberryfromZhongningcountyisthefinestunderheaven.Thisbeautifulandrichcity,nicknamed“Chinesewolfberrytownship”,wasanorth-frontiertownandnowhasbecomeametallurgytownthankstoitsdistinctindustrialclusters.Stillfullofvitalityafterundergoingvariousdifficultiesandhardships,NingxiaTianyuanManganeseCompanyLimitedislocatedonthispieceoflandfilledwithendlesshope.曾经的坎坷曲折，曾经的奋进拼搏对天元锰业人而言，历历在目。2003年6月，贾天将董事长以301万元竞拍收购了面临破产的中宁县化肥厂金属锰厂，并注册成立为宁夏天元锰业有限公司。成立之初，年产量不到1500吨。设备陈旧，工艺落后，生产成本居高不下，产品长期积压；生产运营入不敷出！面对这样的现状，面对巨大的责任和压力，贾天将董事长外出考察、调研、学习，高薪聘请行业专家，他坚信，只有对企业进行技术改造，规模扩建，才能谋生存谈发展。PasthardworkandtoughexperiencesstillremainfreshinthememoryofTianyuan1宁夏天元锰业有限公司专题宣传片manganesepeople.InJune2003,PresidentJiaTianjiangbidRMB3.01millionandboughtabankruptedmetalmanganesefactorywhichwasaffiliatedtoZhongningcountyfertilizerplant.Thus,NingxiaTianyuanManganeseCompanyLimitedwasregisteredandestablished.Atthebeginning,itsannualoutputwaslessthan1,500tonsandthecompanywasoperatedwaybehinditsexpensesbecauseofoutdatedequipment,backwardtechnology,highproductioncostsandlongstandingbackloggingofgoods.Facedwiththissituation,carryinggreatresponsibilityandpressure,PresidentJiaTianjiangwentoutforinspection,investigationandstudyandemployedindustrytechnicalexpertswithhugesalaries.Hefirmlybelievedthattheonlywayofsurvivinganddevelopingwastoupdatethecompany’stechnologyandexpanditssize.2003年，公司开始对生产线进行改造，充分采取新工艺新技术，生产出纯度高达99.8%以上的电解金属锰产品！技改的成功，打响了天元品牌。更加激发了天元锰业人畅想世界的斗志。In2003,thecompanystartedtoconducttechnicalreconstructiontotheexistingproductionlinebyfullyadoptingnewpro...