机器类常用日语:成形注道用语发表评论(0)编辑词条名词解释：スプルー浇口ランナー注道中国机器专家网ランナーレス无流道ゲートスプルー浇口ランナー注道中国机器专家网ランナーレス无流道ゲート注口ダイレクトゲート直接注进サイトゲート侧向浇口ファンゲート搭接浇口フィルムゲート膜状浇口サブマリンゲート沉陷式浇口ピンポイントゲート针孔形浇口ランナーレイアウト注道计划キャビティ前模コア后模中国机器专家网机器类常用日语：成型不良类发表评论(0)编辑词条名词解释：ヒケ：缩水ウェルドライン：溶合纹ウェルドマーク：溶合痕バリ：批峰フローマーク：波流痕ジェッティング：漩纹白化：白化ショートショット：充填不敷打ゴン：打伤捲れ（めくれ）：卷边ヒケ：缩水ウェルドライン：溶合纹ウェルドマーク：溶合痕バリ：批峰フローマーク：波流痕ジェッティング：漩纹白化：白化ショートショット：充填不敷打ゴン：打伤捲れ（めくれ）：卷边転写性不良（てんしゃせい）：水纹くもり：气纹シワ：皱纹エッジ：锐角テカリ/ツヤ：发光反り：曲折シルバーストリーク：银条纹悖喝赴?ボイド/気泡（きほう）：气泡クラック/割れ：缝隙擦り傷（すりきず）：擦伤色むら：着色不均シボ不良：麻面不良焼け：烧焦剥離（はくり）：脱落糸ひき：胶丝膨れ（ふくれ）：胀大油汚れ：油汚油跡（ゆうせき）：油花糸ひき：拉丝カジリ：拉花アバタ：麻面段差（だんさ）：段差変形：变形調整不良：调机品金型付け：粘模欠け：崩口ストレスクラック：应力龟裂噛み込み（かみこみ）：卡住勘合不良（かんごう）：拼装不良異物混进（いぶつこんにゅう）：异物混进ゲート仕上不良：水口加工不良机器类常用日语：打扮机器类发表评论(0)编辑词条名词解释：机器种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机インターロックミシン打结机かん止めミシン双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机インターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗アイロン烫台アイロン台人体模型压力机人体プレス整烫配置仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス中国机器专家网裁衣料台延反台（えんたんだい）稳固针用螺丝針止（はりど）めねじ全能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ进れ（いれ）上花边机レース进れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全主动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上牌号机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン中国机器专家网菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ
