外来人员安全告知书SafetyNoticeforVisitors各位来宾，欢迎大家光临瑞莱生物科技（江苏）有限公司参观访问。在您进入本公司之前，为了确保您的安全请仔细阅读本须知，并承诺严格执行。Dearguests,welcometoReLIABiotechnologies(Jiangsu)Inc.beforeyouenter,pleasereadandcomplywiththefollowingnotice.1术语：Items1.1我公司：是指瑞莱生物科技（江苏）有限公司。TheCompany:ReLIABiotechnologies(Jiangsu)Inc.1.2外来参观人员：是指我公司以外来我公司指导工作，上级主管部门检查工作，友好单位参观等人员ExternalVisitors:superiorleadersorothervisitorsoutsidethecompany.1.3外来施工人员：是指与我公司已经签订有关工程施工合同、施工安全协议或接受工程委托单位派来我公司工作的人员。ExternalConstructionUnits:peoplewhoaredesignatedbycontractors.1.4外来公司商业务人员：是指与我公司有商务往来的单位，来我公司进行商务谈判、供货、提货、进公司办理业务等需要进入公司区的所有人员。ExternalBusinessPersonnel:peoplewhohavebusinessrelationshipwithourcompany,ordeliverproducts.1.5生产区域：是指我公司生产大楼以内的所有生产工作的区域。ProductionArea:alltheproductionzoneswithinourbuilding.2危险危害因素和重大危险源：HazardousandHarmfulFactors、MajorHazardInstallations2.1我公司生产现场存在的主要危险有害因素有：高温、火灾，中毒，触电，物体打击，高处坠落，机械伤害，噪声，划割刺伤、乙醇等化学品等其它伤害。HazardousandHarmfulFactors:fire,poisoning,electricity,fallingobjects,noise,hazardouschemicals,mechanicalinjuryandetc.2.2重大危险源：无MajorHazardInstallations:none3细则：DetailedRules为了保证大家的人身健康与安全，外来人员进入生产现场应该遵守本公司安全、防火、环保等管理规定。请配合我公司熟悉并遵守如下规定：Toprotecteveryone,thevisitorsshouldobservethefollowingrulesandregulations.Pleasecomplywithit.3.1严禁酒后进入本公司；禁止在生产现场吸烟、饮食；禁止在参观过程中各种不文明行为；请勿在生产现场拨打、接听电话。Ourcompanyisalcohol-free.Nosmokingoreatinginproductionarea.Noseriouslybadconduct.Nocallingoransweringphonesinproductionarea.3.2未经公司同意不得在公司内拍照摄像。Visitorsarenotallowedtotakepictureswithoutpermission.3.3进入公司必须在保安处进行登记，并佩带公司发放的胸卡。Beforeentering,pleaseregistertogateguardandwearthevisitingcard3.4必须按岗位、陪同人员的要求，穿戴必要的个体防护用品。Pleasewearpersonalprotectiveequipmentunderrequired.3.5外来施工人员进入施工作业现场后，必须遵守《SMP-OM-005-2.0施工单位及外来人员进出公司区管理规程》。ExternalconstructionunitsshouldobservetheSMP-OM-005-2.0procedures.3.6进入现场必须有陪同人员的带领方可进入，按照指定路线行走参观，严禁自行在生产区域内活动，未经许可不得擅自离队，不得擅自进入公司各个区域，否则后果自负。Noentrancewithoutsupervisor’scompany.Pleasewalkontherightroutingline.Personalactivityisforbiddenwithoutpermission.Anyonewhodisobeyitormakelossshallcompensate.3.7需要现场交流、检查、检测、记录数据、拍照等必须事先说明，经我公司人员同意并采取相应安全防护措施后方可进入Pleasemakeitclearinadvanceifthevisitorsneedno-sitecommunication,check,testing,datarecording,picturestakingoretc.Noentrancewithoutsupervisor’spermission.3.8参观人员未经批准不允许进入岗位。Noentrancewithoutpermission3.9参观过程中，请不要直接与员工交谈，以免影响员工的注意力。如有问题可以通过陪同人员咨询。Nopersonalcontactwithclerksduringvisit.Pleaseconsulttheaccompanyingstaffifthevisitorshavequestions.3.10禁止在生产现场触摸各种开关、操作任何设备，这不仅会给自己带来人身安全风险，也可能给我公司员工带来意外伤害。Itisforbiddentotouchswitches,anyfa...
