Theme(主位)andRheme(述位)Wemaketheworldaroundusbetter
•Theme•Rheme•Experientialtheme•Textualtheme•Interpersonalthemeeg
Hello,John
Youknowwhat
Teddydiedinthemountainswhenhewastravelling
从语篇功能角度看,“每个小句和小句复合体的出发点都是主位(theme,后面以T表示)”(黄国文2001:97)
主位后面剩下的就是述位(rheme,后面以R表示)
因此主位结构一般为“主位∧述位”(∧表示左边的成分比右边的成分早出现)
例1就是“JohnbeatJane”∧
主位分标记性和无标记性之分(Halliday1985a,b,1994)
请比较:•1a)JohnbeatJane
∧(无标记主位,即正常形式或一致式(congruentform))•1b)JaneJohnbeathard
∧(标记主位:宾语提前)•1c)JohnbeatJaneveryhard
∧(无标记主位)•1d)VeryhardJohnbeatJane
∧(标记主位:状语提前)•1e)WhydidJohnbeatJaneyesterday
∧(无标记主位)•1f)YesterdaywhydidJohnbeatJane
∧(标记主位:因为它不以wh-词开头)•1g)BeatJane,veryhard,John
∧(无标记主位)•1h)John,beatJaneveryhard
∧(标记主位:不以动词原形或Don’t+动词原形开头)•1i)Veryhard,beatJaneveryhard,John
∧(标记主位:同1h)•多重主位(multipletheme)的情况更复杂(姑且假设上例都是简单主位)
我们把上例变为•1j)But,youknow