běijīnghuānyíngnǐ北京欢迎你WelcometoBeijingyíngjiēlìngyīgèchénxīdàiláiquánxīnkōngqì迎接另一个晨曦带来全新空气Anothermorningiscomingandbringsinthefreshair
qìxīgǎibiànqíngwèibúbiàncháxiāngpiāomǎnqíngyì气息改变情味不变茶香飘满情谊Ourfriendshipwillneverchange,justlikethefragranceofgreentea
wǒjiādàménchángdǎkāikāifànghuáibàoděngnǐ我家大门常打开开放怀抱等你Mydoorisalwaysopenforyou,andIamhereforyouwithopenarms
yōngbàoguòjiùyǒulemòqì,nǐhuìàishàngzhèlǐ拥抱过就有了默契你会爱上这里You’dknowmebetterwhenyouhuggedme,andyouwillloveithere
búguǎnyuǎnjìndōushìkèrénqǐngbúyòngkèqì不管远近都是客人请不用客气Bemyguestnomatteryouarefromhomeandabroad
xiàngyuēhǎolezàiyīqǐ,wǒmenhuānyíngnǐ相约好了在一起我们欢迎你Youarehereaspromised,friendswewelcomeyou
wǒjiāzhǒngzhewànniánqīng,kāifàngměiduànchuánqí我家种着万年青开放每段传奇Igrowgreenplantathometoshowyouallthelegendsinthepast
wéichuántǒngdetǔrǎngbōzhǒng,wéinǐliúx