běijīnghuānyíngnǐ北京欢迎你WelcometoBeijingyíngjiēlìngyīgèchénxīdàiláiquánxīnkōngqì迎接另一个晨曦带来全新空气Anothermorningiscomingandbringsinthefreshair.qìxīgǎibiànqíngwèibúbiàncháxiāngpiāomǎnqíngyì气息改变情味不变茶香飘满情谊Ourfriendshipwillneverchange,justlikethefragranceofgreentea.wǒjiādàménchángdǎkāikāifànghuáibàoděngnǐ我家大门常打开开放怀抱等你Mydoorisalwaysopenforyou,andIamhereforyouwithopenarms.yōngbàoguòjiùyǒulemòqì，nǐhuìàishàngzhèlǐ拥抱过就有了默契你会爱上这里You’dknowmebetterwhenyouhuggedme,andyouwillloveithere.búguǎnyuǎnjìndōushìkèrénqǐngbúyòngkèqì不管远近都是客人请不用客气Bemyguestnomatteryouarefromhomeandabroad.xiàngyuēhǎolezàiyīqǐ，wǒmenhuānyíngnǐ相约好了在一起我们欢迎你Youarehereaspromised,friendswewelcomeyou.wǒjiāzhǒngzhewànniánqīng，kāifàngměiduànchuánqí我家种着万年青开放每段传奇Igrowgreenplantathometoshowyouallthelegendsinthepast.wéichuántǒngdetǔrǎngbōzhǒng，wéinǐliúxiàhuíyì为传统的土壤播种为你留下回忆Wanttoplantinthesoiltomakeyougoodmemories.mòshēngshúxīdōushìkèrénqǐngbúyòngjūlǐ陌生熟悉都是客人请不用拘礼Friendsandstrangers,youareallmyguests,andpleasebeathome.dìjǐcìláiméiguānxì，yǒutàiduōhuàtí第几次来没关系有太多话题Nomatterhowmanytimeswemeet,therearestillalottotalkabout.běijīnghuānyíngnǐ，wéinǐkāitiānpìdì北京欢迎你为你开天辟地WelcometoBeijing,wewillshowyouabrandnewplace.liúdòngzhōngdemèilìchōngmǎnzhezhāoqì流动中的魅力充满着朝气ThecharmofBeijingisfulloflife.běijīnghuānyíngnǐ，zàitàiyangxiàfēnxiǎnghūxī北京欢迎你在太阳下分享呼吸WelcometoBeijing,let’sbreathetogetherinthesunshine.zàihuángtǔdìshuāxīnchéngjì在黄土地刷新成绩Wewanttomakenewrecordonthisyellowsoil.wǒjiādàménchángdǎkāi，kāihuáiróngnàtiāndì我家大门常打开开怀容纳天地Mydoorsarealwaysopen,we'vespacefortheworldsuìyuèzhànfàngqīngchūnxiàoróng，yíngjiēzhègèrìqī岁月绽放青春笑容迎接这个日期Timeflieswithyouthfulsmiles,weallwaitforthisdaytiāndàdìdàdōushìpéngyouqǐngbúyòngkèqì天大地大都是朋友请不用客气Underthesky,everyonebeourguest,sojustbeathomehuàyìshīqíngdàixiàoyì，zhīwéiděngdàinǐ画意诗情带笑意只为等待你Nicescenarywithsmilingfaces,allawaitingthereforyouběijīnghuānyíngnǐxiàngyīnlègǎndòngnǐ北京欢迎你像音乐感动你WelcometoBeijing,we'rereachingyoulikethismelodyràngwǒmendōujiāyóuqùchāoyuèzìjǐ让我们都加油去超越自己Let'sexcelandtryourbestběijīnghuānyíngnǐ，yǒumèngxiǎngshuídōuliǎobúqǐ北京欢迎你有梦想谁都了不起WelcometoBeijing,dreamersareforerunnersyǒuyǒngqìjiùhuìyǒuqíjì有勇气就会有奇迹Miraclesareforthosedaringtotry.běijīnghuānyíngnǐ，wéinǐkāitiānpìdì北京欢迎你为你开天辟地WelcometoBeijing,wewillshowyouabrandnewplace.liúdòngzhōngdemèilìchōngmǎnzhezhāoqì流动中的魅力充满着朝气ThecharmofBeijingisfulloflife.běijīnghuānyíngnǐ，zàitàiyángxiàfēnxiǎnghūxī北京欢迎你在太阳下分享呼吸WelcometoBeijing,let’sbreathetogetherinthesunshine.zàihuángtǔdìshuāxīnchéngjì在黄土地刷新成绩Wewanttomakenewrecordonthisyellowsoil.běijīnghuānyíngnǐxiàngyīnlègǎndòngnǐ北京欢迎你像音乐感动你WelcometoBeijing,we'rereachingyoulikethismelodyràngwǒmendōujiāyóuqùchāoyuèzìjǐ让我们都加油去超越自己Let'sexcelandtryourbestběijīnghuānyíngnǐ，yǒumèngxiǎngshuídōuliǎobúqǐ北京欢迎你有梦想谁都了不起WelcometoBeijing,dreamersareforerunnersyǒuyǒngqìjiùhuìyǒuqíjì有勇气就会有奇迹Miraclesareforthosedaringtotry.-------Beijingopera-------běijīnghuānyíngnǐa
