布洛卡氏与传导性失语症患者的语音障碍Ξ清华大学崔刚一、引言失语症是指由于大脑损伤所造成的语言障碍。失语症种类很多,其中布洛卡氏和传导性失语症是常见的两种类型。布洛卡氏失语症首先由法国神经学家PaulBroca发现,其症状主要表现为口语表达障碍,而理解能力则相对正常。传导性失语症则主要表现为口语表达相对流利,理解障碍不严重,复述能力却严重受损。两类失语症患者都表现出一定的语音障碍。本文将通过分析24位失语症患者的语言材料,对布洛卡氏和传导性失语症患者的语音障碍进行研究。二、文献综述神经语言学和心理语言学研究者对失语症患者语音障碍的研究,主要采取录音材料分析的方法。研究者首先在现场录制患者的语言材料,然后把这些材料进行整理,再按一定的语言学理论进行分析。目前,失语症患者语音障碍的研究成果主要体现在以下两个方面:11语音错误。语音错误是失语症患者言语活动中的常见现象。Blumstein(1973a;1973b)分析了12例英语失语症患者自动言语的语言材料,发现语音错误可归纳为以下四种类型:(1)语音替代:用一个音素代替另一个音素,例如,teams→[ki�mz];(2)语音省略:一个单词中一个或几个音素被省略,例如,green→[�in];(3)语音增加:在一个单词的发音中加入一个音素或音节,例如,see→[sti];(4)语音同化:单词中某个音素因受其前后音素的影响而导致语音错误,例如,degrees→[��driz]。国外许多其他学者也对英语失语症患者进行了同一类型的研究,其结果虽然稍有差异,但与Blum2stein的研究结果出入不大(例如,Trost&Can2ter,1974;Martinetal.,1975;Canteretal.,1994)。另外,其它语言失语症患者的言语材料中也表现出了同样的错误类型,例如法语(Bouman&Grunbaum,1925;Lecours&Lhermitte,1969),德语Goldstein,1948),土耳其语(Peuser&Fittschen,1977),俄语(Luria,1966)和芬兰语(Niemi,Koivuselka-Sallinen&Hanninen,1985)。Ardila等人(1989)通过对37位讲西班牙语的四种失语症患者(其中包括布洛卡氏和传导性失语症)言语材料的分析发现失语症患者最容易犯语音替代的错误。而Popvoci和Voinescu(1991)对讲罗马尼亚语的失语症患者的研究则发现语音省略、语音替代和语音增加发生的频率都比较高。Nespoulous等人(1984)专门对语音替代错误进行了研究,结果表明,布洛卡氏失语症患者所犯的语音替代错误中,目标音和替代音之间的差异要比传导性失语症患者小得多。对于前者来说,他们倾向于用清音代替浊音,替代音和目标音之间往往只有一种音位特征的差别;而对于传导性失语症患者来说,替代音和目标音之间则往往存在两个甚至两个以上区分特征的差别。21声调障碍。最近几年人们对操声调语·22·Ξ本文取自作者的博士论文,曾得到刘润清教授的悉心指导,谨致谢意。外语教学与研究1999年第3期(总第119期)©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net言(如泰语和汉语)的失语症患者的声调障碍比较关注,Gandour等人(1992)对一些讲泰语的失语症患者进行研究,结果发现他们都表现出了一定程度的声调障碍,患者的语言障碍越严重,声调障碍也越严重。Gandour等人(1994)还发现,声调错误相对于其它类型的语音错误要轻一些。他们发现在失语症患者的语言材料中,音节的数量和音调都得到相对较好的保存。Tzeng和Chen(1988)研究了汉语失语症患者的音调障碍,他们发现汉语中上声声调容易受到大脑损伤的影响。三、数据的搜集与整理在北京医科大学神经科高素荣教授的帮助下,作者共得到了24位失语症患者(其中布洛卡氏和传导性失语症患者各12位)在接受失语症检查时的现场录音材料。这些患者均为右利手,年龄在42岁到74岁之间,15例男性,9例女性。其中高中及其以上文化程度者12人,初中及其以下文化程度者12人。失语症患者的检查按照由北京医科大学第一医院神经科设计的“汉语失语症患者检查表”(高素荣,1993)进行,主要包括谈话、复述、命名等部分,我们认为患者在各个部分的表现都可为我们提供关于患者语音障碍的语言材料。所有录音均由作者用汉语拼音进行整理,共听五遍,前三遍进行记录,后两遍进行检查。除一位病人外,其余患者均为北京人,其中一位患者受过高等教育,是...
