ACCORDGTH－ExpertisesetMethodesGrandMercure_WE_DA0020_ACCESSIBILITYFORDISABLEDPEOPLEDec08技技技技术术术术规规规规范范范范DA0020残疾人无障碍设计残疾人无障碍设计残疾人无障碍设计残疾人无障碍设计国际版警告警告警告警告——无障碍的规格是由GrandMercure定义的，在所有情况下都要作为最低要求执行，但不能因此否决其他相关国家或地区制定的可能更高的标准。为了说明清楚，该规格还（在括号中）提到了在法国实行的一些相关标准。ACCOR公布此文件仅为GRANDMERCURE项目之用。严禁出于其它目的对此文件进行分发或者复制（全部或部分）。ACCORDGTH－ExpertisesetMethodesGrandMercure_WE_DA0020_ACCESSIBILITYFORDISABLEDPEOPLEDec002/9简简简简介介介介A本文件中使用的术语本文件中使用的术语本文件中使用的术语本文件中使用的术语·委托方委托方委托方委托方（或物主）-是指计划实施的服务或工程的代表人或代表公司。·承建方承建方承建方承建方-是指负责工程设计、施工现场管理，工程实施、建筑工程、设施安装和外围工程的技术监督、，所有的建筑人员、室内设计人员（或装修工人）、分类人员、施工技术人员、咨询工程师、外协人员、顾问、法定监督人员、承包商以及供应商。·ACCOR规范规范规范规范-是指ACCOR编制的全部书面文件、图纸、图表（包括本技术规范），其包含该品牌酒店（交易）的要求，并定义该项目每个ACCOR品牌的施工标准。这些文件可以被部分拷贝用于ACCOR项目的施工（但禁止全文复制），前提是这些内容必须事先经过检查和认可检查和认可检查和认可检查和认可，确认其被用于履行本工程的施工义务，确保该项目成功完成，尤其是满足施工标准和具体的施工现场环境。对于仅在该计划施工项目中使用的所有文件，ACCOR应拥有其知识产权。严禁将这些文件用于其它项目，或将其分发给与该项目无直接关系的第三方。·施工规范施工规范施工规范施工规范-是指适用于该工程设计、计算和实施的所有规范、标准和地方惯例。施工标准应包括那些国家、地区或地方标准，它们与ACCOR规范同样适用。如果技术数据上存在矛盾，那么施工规范优先适用，但是必须对该矛盾的影响进行检查，确保该酒店的功能以及技术性能等级达到要求。·具体的施工现场环境具体的施工现场环境具体的施工现场环境具体的施工现场环境-是指该计划项目所在的施工现场的气候、地质和水文数据以及自然灾害。承建方在对该工程进行设计和施工的时候，必须对其进行确认、分析、并预留一定的公差。B保证项目完工的义务保证项目完工的义务保证项目完工的义务保证项目完工的义务对于承建方来说，主要包括顾问工程师，为了确保该工程能够按照承诺的结果进行，ACCORD规范不会取代其进行完整的技术设计的需要，这其中包括：-工程的完工和功能正常运行-ACCOR规范和建筑规范的应用-达到指定的性能等级-为施工现场的具体情况预留一定的公差-保证该项目顺利完工，并能够正常运行C承建方的责任和保证承建方的责任和保证承建方的责任和保证承建方的责任和保证承建方应该对本工程的设计、实施和技术监督承担全部责任。ACCOR规范文件不应代替应由承建方编制的项目图纸、规范、技术通知和工作图纸。它们不应该被用为豁免承建方的职责，以及豁免因此而产生的保证的依据。ACCOR所编制的文件以及所指定的工程（为使该品牌项目符合标准），不应该被用来反对承建方的合同中规定的义务，以及其承认的责任和保证。对于该条款的实施应用，应该对承建方们的责任进行全面考虑，不允许出现共同承担责任的情况。其实施应该取决于他们之间的工程分配上，这在参与者的指定和承包商的承包合同上有明确定义。ACCORDGTH－ExpertisesetMethodesGrandMercure_WE_DA0020_ACCESSIBILITYFORDISABLEDPEOPLEDec003/9目目目目录录录录1.无障碍原则无障碍原则无障碍原则无障碍原则............................................................................................................42.内外无障碍通道内外无障碍通道内外无障碍通道内外无障碍通道................................................................................................
