下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson49~51逐句精讲新概念英语第二册Lesson49逐句精讲1、Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.德黑兰的一个年轻人因为对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。语言点1句首的形容词短语tiredof...作状语，补充完整后形容词短语可以改为一个原因状语从句:Since/becausehewastiredofsleepingonthefloor,ayoungman....语言点2tobuyarealbed作目的状语。2、Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床整的床。语言点1which引导的定语从句对bed进行修饰限定。语言点2表示“第几次”常常使用介词for:forthefirst(second,third...)time第一(二、三)次；forthelast/finaltime最后一次下载后可任意编辑3、Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishouse.由于天气很炎热，他便把床搬到了他的屋顶上。语言点1本句because引导原因状语从句。语言点2canysth.onto把某物带到……上去4、Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.头两天晚上，他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。语言点1序数词放在基数词前面表示“前……个”或“后……个”：forthefirsttwonights头两天夜里；forthefirstfewdays在开始的几天里语言点2blowup意为“形成”：Astormblewup.风暴驟起。5、Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子皇语言点1sweepsth.offsomewhere把某物从某处刮下来语言点2crashingintothecourtyardbelow是现在分词作宾语it的补足语。下载后可任意编辑6、Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。语言点这是一个典型的“not...until...”句式结构，应译为“直到……才”：LastnightIdidnotgotobeduntilIfinishedthewriting.昨晚，我直到完成了写作才去睡觉。7、Althoughthebedwassmashedtopieces，themanwasmiraculouslyunhurt.尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹般地没有受伤。语言点本句although弓|导让步状语从句。初学者一定牢记：在让步状语从句中although远不与but同时出现,这与汉语中“尽管……但是……”-的表达截然不同。原句还可以改为：Thebedwassmashedtopieces,butthemanwasmiraculouslyunhurt.8、Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.在他醒来时，他仍然躺在床垫上。语言点人位于床上，与床有接触面，所以用介词on。下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson50逐句精讲1.Ilovetravellinginthecountry,but1don’tlikelosingmyway.我喜次在乡间旅行，但却不同意迷路。语言点这是一个典型的的对仗句式。inthecountry在乡下；loseone’sway迷路：2.Iwentonanexcursionrecentiy.butmytriptookmelongerthanIexpected.最近我作了一次短途旅行，但这次旅行所花费的时间比我估计的要长：语言点1goonanexcursion作短途旅行语言点2后半句中longerthanIexpected中包含比较状语从句。3.I’mgmngtoWoodfordGreen,91saidtotheconductorasIgotonthebus,butIdon’tknowwhereItis.我想去伍德福德草地我一上车就对售票员说但我不知道它在哪儿。”语言点1begoingto常常表示“想要去……”语言点2本句中as引导时间状语从句，as=when表示“当……时候”。下载后可任意编辑语言点3geton上车；getoff下车4."I’lltellyouwheretogetoff，"answeredtheconductor.“我来告诉您在哪儿下车，”售票员回答说。5.Isatinthefrontthebustogetagoodviewofthecountryside.我坐在汽车的前部，以便饱览农村风光。语言点1注意区别：infrontofsomewhere在……外部空间的前方；in/atthefrontofsomewhere在……内部空间的前面；atthebackofsomewhere在……内部空间的后面语言点2togetagoodviewofthecountryside为动词不定式作目的状语。6.Aftersometime,thebusstopped.过了一些时候，车停了。语言点请复习Lesson27中对sometime的讲解。7.Lookinground,Irealizedwi...
