在纪念周恩来总理访问坦桑尼亚50周年大会的讲话苗圩今天，非常高兴来到美丽的达累斯萨拉姆，与各位尊敬的朋友齐聚一堂，共同纪念这个特别的日子。1965年6月，新中国第一代领导人，非洲人民的好朋友周恩来总理正式对坦桑尼亚进行国事访问，与坦桑尼亚杰出领导人朱利叶斯•尼雷尔总统一起，书写了中坦亲密友谊的篇章，奠定了中坦全天候的好朋友、好伙伴的坚实基础。作为中国政府代表，我想在这里向朋友们传递来自中国的声音：中坦关系历久弥坚，两国开展全方位合作，加速工业化进程的时刻已经到来。我们这一代中国人，都是中坦友谊历史的见证者，坦赞铁路、友谊纺织厂、中国援坦医疗队代表了当年几万名中国人来到坦桑尼亚的勇气、青春和汗水，当中的一些人甚至付出了生命。面对那段历史，没有人质疑，周恩来总理来到坦桑尼亚，以及后来千千万万的中国人，带来的是对坦桑人民的友谊和支持。中国有句话叫做“患难见真情”。说到友谊，有什么能比一个贫穷的朋友帮助另一个贫穷的朋友，一个发展中国家帮助另一个发展中国家更具说服力呢？坦桑尼亚朋友是最受中国欢迎的客人，尼雷尔总统曾先后13次访问中国，在卸任总统职务后还先后8次受邀访华。进入21世纪以来，国际政治经济形势经历了波谲云诡的变化，中坦关系的内涵也在不断丰富和加强，合作发展成为核心主题。2013年3月，习近平主席首访选择坦桑尼亚，对两国关系而言具有历史性的意义，是中坦友谊经过半个世纪的风雨仍历久弥坚的有力印证，更是面向未来，中坦携手开启合作新征程的共同宣言。同年10月，李克强总理与平达总理在北京就两国落实重大项目合作，推进中坦全面合作伙伴关系进行了广泛交流。去年10月，基奎特总统访华期间，与习近平主席、李克强总理分别会见并为两国开展合作明确了方向。中方支持坦方打造地区物流中心、制造业基地、建设经济特区和工业园区，愿意同坦方加强这些领域合作，鼓励两国航空企业成立合资公司，并致力于使坦赞铁路焕发新的活力。我们相信，这是坦桑尼亚面向未来做出的一份雄心勃勃的发展计划，将推动实现工业化，加快经济增长，扩大对外开放，充分享受基础设施互联互通带来的红利，并能发挥坦桑尼亚作为东非地区重要国家的辐射效应。我们相信，这将开启坦桑尼亚人民改变国家面貌的历史性进程。历史是如此的相似，在坦桑尼亚发展最关键的时刻，中国政府和人民仍然像50年前一样，毫不动摇地支持我们的朋友。我作为中国政府主管工业发展的部长，在此与各位共商中坦产能合作的未来，深感荣幸与自豪。中坦开展产能合作有两方面优势：一是中坦加强国际产能合作恰逢其时。中坦两国的发展阶段呈现高度互补性中国正处于工业化的成熟期，拥有大量优势产业和富余产能，这些恰好满足坦桑尼亚推动工业化进程的需要。二是中坦加强国际产能合作能满足坦桑尼亚工业化初期阶段对设备、技术和资金的巨大需求。中国通过多年的发展拥有完善的工业体系，设备实用、技术成熟、性价比突出、不附加额外条件。在资金方面，中国未来5年对外投资预计将超过6500亿美元，坦桑尼亚有能力吸引可观的中国投资。中国愿通过产能合作，为坦桑尼亚带来新的投资机会，完善基础设施，实现技术转让，创造更多就业，帮助坦桑尼亚人民真正获得发展机遇和切实利益。在这个过程中，中国政府将会鼓励中国企业从坦桑尼亚的需求出发，坚持用中国的产能满足坦桑尼亚的发展战略，帮助坦桑尼亚把自然资源和劳动力等优势转化为自主发展的能力。与此同时，中国政府也欢迎其他国家包括发达国家参与进来，共同支持坦桑尼亚发展、进步。最后，让我们在敬爱的周恩来总理和尊敬的尼雷尔总统共同建立的中坦友谊之路上，加强合作，继续谱写全天候的好朋友、好伙伴的新篇章。
