第33卷第1期2013年2月V01.33No.1Feb.2013河北民族师范学院学报JournalofHebeiNormalUniversityforNationalities斯威夫特是恨世者吗?——解读《格列佛游记》黄新星(福州大学外国语学院,福建福州350108)摘要:斯威夫特文笔犀利、讽刺尖刻,以致有人给他冠以“反人类”的罪名,认为《格列佛游记》集中体现了他对人类的憎恶态度。斯威夫特并不憎恨人类。对斯威夫特的思想进行探究,有助于读者深入了解这位讽刺大师的作品,同时获得对人类社会和人.巨本质的更深层次的认识。关键词:乔纳森·斯威夫特;格列佛游记;反人类;辩护中圈分类号:1207文献标识码:A文章编号:2095-3763(2013)01-0030--04一、乔纳森·斯威夫特简介乔纳森·斯威夫特(1667—1745)/:t5生于爱尔兰的都柏林,曾就读于三一学院,早年担任威廉·邓波尔爵士的秘书,于1973年受命成为都柏林圣帕特里克大教堂的教长,晚年饱受孤独寂寥与精神失常的折磨,于1745年辞世。国外研究斯威夫特的批评家可以分为“强硬”和“温和”两个派别。[11惯“强硬派”包括萨缪尔·约翰逊、沃尔特·斯科特和威廉·萨克雷等人。萨克雷称斯威夫特是“一个恶魔,急切地叫嚣着,咬牙切齿地诅咒人类,撕下了每一缕端庄,抛却了每一点男子气概”。聊1温和派的批评家则主张将斯威夫特的社交关系及其作品放在实际的社会历史环境下公正地看待。【Il懦国内的学者则普遍认为斯威夫特对世界持悲观的看法,但不憎恨人类,《格列佛游记》不能作为斯威夫特憎恨人类的证据。[3172二、斯威夫特的“反人类”倾向斯威夫特的《格列佛游记》无情地揭露了人类社会的阴暗面,范围覆盖了政治、教育、宗教、科学、殖民与人性等诸多方面,文笔犀利,描写夸张,以至于带有批评全人类的意味。首先是对腐朽政治的讽刺。斯威夫特描述了小人国利立浦特两个争斗不休的政党:高跟党和低跟党。这两个政党的差别实际上就是他们鞋跟的高低。两党之间仇恨很深,以至于他们决不在一起吃喝,更收稿日期:2012--09—20作者简介:黄新星(1988一),女,福建宁德人,福州大学外国语学院硕士研究生,研究方向为英语语言文学。一30一不在一起交谈。|4132这些描写暗指英格兰托利党和辉格党之间的宿仇。此外,在利立浦特,官员的任命与升迁体系十分可笑:一条极细的绳子固定在离地30厘米的位置,想成为国王重臣的人在绳子上跳来跳去,跳得最高又不摔下来的人就会获得最好的职位。【4阳在此,斯威夫特巧妙地讽刺了英格兰君主及其官员的荒诞无稽。其次是对教育制度的抨击。利立浦特根据等级制度设立了不同的学校,有的专为出生高贵的男孩而设,有的为普通绅士、商人和手工业者的孩子而设,农民和工人则将孩子养在家里。此处影射英格兰不公正的教育制度。同时,在利立浦特,打鸡蛋时惯于敲鸡蛋较大一头的人称为大端派,而敲较小一头的人则为小端派。这样一处微小的区别却引发了两个集团之间的仇恨与战争,造成了巨大的损失。斯威夫特借此暗讽新教和天主教之间关于宗教仪式的无谓之争。唧1为了批评英格兰不切实际的科学技术,斯威夫特在小说的第三部分中描绘了一个荒唐的科技中心——拉加多大学院。声名赫赫的科学家们在那里尝试着从黄瓜中提取阳光,将人的排泄物还原成食物,煅烧冰块来造火药,从屋顶开始建造楼房,用猪来犁地⋯⋯第三是对殖民主义的控诉。巴尔尼巴比受到悬浮于其上的飞岛勒皮他的殖民统治。勒皮他的国王通过两种方式迫使地上的民众臣服。第一种:让飞岛悬浮于发生叛乱的地区,使之得不到阳光和雨露,从而造成疾病和伤亡。第二种:向地面投掷巨石,将房屋砸成碎片。两种方式都十分惨无人道。这样的描述致使一些人认为斯威夫特憎恨人类,其实他只是对万方数据黄新星/著斯威夫特是恨世者吗?英格兰在爱尔兰的殖民统治感到不满罢了。爱尔兰是斯威夫特的祖国,斯威夫特敢于在公开场合表达自己的愤怒,为支持爱尔兰人民争取自由与独立的战斗而直言不讳、大胆写作。毫无疑问,斯威夫特针对殖民者的残暴与血腥所进行的猛烈抨击很可能招致他们的厌恶与批评。最后是对人性堕落的失望。慧驷国的统治者是一群富有理性的马,而被统治的是一群长相酷似人类、名唤耶胡的动物。此处,斯...