电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

默克尔20XX年新年讲话发言原稿(4)VIP免费

默克尔20XX年新年讲话发言原稿(4)_第1页
1/5
默克尔20XX年新年讲话发言原稿(4)_第2页
2/5
默克尔20XX年新年讲话发言原稿(4)_第3页
3/5
默克尔20XX年新年讲话原稿liebemitbürgerinnenundmitbürger,亲爱的同胞们,2013wirdeinjahrvieler50.jahrestage.亲爱的公民们,2013年我们将迎来多个50周年纪念活动。vor50jahrenwurdedersilvester-klassiker"dinnerforone“inhamburgaufgezeichnet.esfandder1.spieltagderfussball-bundesligastatt.derdeutscheerfinderundfernsehpionierwalterbruchstellteseinfarbfernsehverfahrenpalvor.50年前,岁末经典片《一个人的晚餐》在汉堡摄制;同年,德国足球甲级联赛拉开第一赛季的帷幕。德国发明家、电视技术前卫布鲁赫(walterbruch)将pal电视制式公布于众。vor50jahrenwaresauch,alsderamerikanischepr"asidentjohnf.kennedyimdurchdiemauergeteiltenberlinseinelegend"arenwortesagte:"ichbineinberliner“.50年前,前美国总统肯尼迪在分裂的柏林说出那句"我是柏林人"的名言传遍世界。imselbenjahrunterschriebenfrankreichunddeutschland,charlesdegaulleundkonradadenauer,denelysée-vertrag.siebekr"aftigtendamitdenwunschbeiderv"olker,sichnachzweifurchtbarenweltkriegenzuvers"ohnen.也是在这一年,法国总统戴高乐和德国总理阿登纳签署了《爱丽舍条约》,显示在经历了两次灾难性的世界大战之后,德法两国民族实现和解的坚定意愿。amanfangsindesoftnurwenige,dievorausgehen,einensteininsrollenbringenundver"anderungm"oglichmachen."wermutzeigt,machtmut.“–diesersatzdessozialreformersadolphkolpingbringtdasaufdenpunkt.走在前列、开创一个时代、带来变迁的总是少数人。"有勇气者,也给别人带来勇气。"社会改革家克尔平(adolphkolping)的这句名言一语中的。auchheutegibtesinunseremlandvielemutigeundhilfsbere第1页共5页ite.einjungerteilnehmermeinesbürgerdialogsinheidelbergerz"ahltemir,dasseinspielerausseinemfussballteamdieschuleabbrechenwollte.daraufhingingerzuseinemtrainerundbatihn,dasganzeteamzusammenzurufen,damitjedererz"ahlenkonnte,warumesgutist,indieschulezugehen.dastatensiebeimn"achstentraining,unddashatgewirkt.dermitspielerbrachdieschulenichtab.今天,我们的国家有很多有勇气者、助人为乐者。我在海德堡举办公民对话时,一名年轻的到会者告诉我,他所在的足球队有一名球员计划辍学。他请求教练召集全体队员,让每一个队员都讲述为什么要到学校读书。下次训练时,他们真的这样做了,效果很好,那个想辍学的球员没有离开学校。dasistnureinevonvielengeschichten,dieüberhauptnichtspektakul"ar,aberdennochbezeichnendfürunserenzusammenhaltsind.这只是很多故事当中的一个,它没有惊人之处,但它却反映了凝聚我们这个社会的特征。essindfreundeundnachbarn,dieinitiativeergreifenodereinenmissstandbeheben.essinddiefamilien,diesichtagfürtagliebevollumihrekinderundumihreangeh"origenkümmern.essindgewerkschafterundunternehmer,diegemeinsamfürdiesicherheitderarbeitspl"atzearbeiten.采取行动、弥补缺陷的是朋友,是邻里。每个家庭对孩子给予无微不至的照料。工会和企业携手合作保障就业岗位的安稳。sieundvielemehrmachenunseregesellschaftmenschlichunderfolgreich.sowurdeesm"oglich,dasswirindiesemjahrdieniedrigstearbeitslosigkeitunddieh"ochstebesch"aftigungseitderwiedervereinigunghatten.许许多多的人以实际行动让我们的社会充满人性并富有成就。于是,过去的一年成了统一以来实现最低失业率、最高就业率的一年。dasbedeutetfürvielehunderttausendfamilien,einesicherezukunftzuhabenundanerkennungzuerfahren.对成千上万个家庭而言,这意味着安全的未来,意味着社会的承认。unddasbedeutetfürunserejungenmenschendiesicherheit,eineausbildung,einenarbeitsplatzunddamiteinengutenst第2页共5页artinslebenzuhaben.对青年一代而言,这意味着安全、接受培训、就业位置并由此开启人生历程。dennochweissich,dassvielenatürlichauchmitsorgenindasneu...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

默克尔20XX年新年讲话发言原稿(4)

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部