《修辞同情景和题旨》读后有感陈道望先生的《修辞同情景和题旨》中,提出了修辞要适应语言环境的观点
认为修辞应该以适应题旨情境为第一义,不应是仅仅语辞的修饰,更不应是离开情意的修饰
同时,先生还指出,要打到对语言修辞的灵巧运用,必须要做到对语言文字可能性的通晓,要对现下已有的修辞方式有充分了解,同时要靠生活的充实和丰富,实现题旨和情境的洞达
两者之间,前者是关于语言文字本身,后者是关于语言文字之外的
只有详察精究,运用起来才会得心应手
修辞要以适应题旨情境为第一义,那么什么是题旨呢
题旨就是要表达的思想内容,大致包括主题思想和写说目的两个方面
修辞运用恰当的语言形式,总是为了表达特定的内容,因此,修辞与题旨的关系,就是形式与内容的关系
唯物辩证法认为,形式与内容是辩证地统一在一起的
内容必须用形式表现出来,形式也必然有其表现的内容
在内容与形式的关系上,内容决定形式,形式反作用于内容
修辞所要表达的内容决定了人们采用与之相适应的修辞形式,适合内容的修辞形式可以更好地来表达内容
情境即语境,语境就是语言环境
狭义的语境指语言交际时的上下文或前言后语
我们说一句话,常有上下文
这里的上下文,既包括紧贴在它前后的语句,也包括出现在它前后的其他语句
广义的语境是就语言外部环境而言的,既包括交际者的身份、职业、水平、修养、处境、心情等主观因素,又包括语言交际的时间、地点、场合、对象、背景等客观因素
总之,语境是影响语言交际的相关因素的总和
修辞是人们准确表达生活的必要手段
修辞要适应题旨情境,要根据作者表达思想内容的需要恰当地运用各种修辞方法,以达到准确、鲜明、生动地表达思想的需要
修辞方法是题旨情境的表现形式,题旨情境决定修辞方法的运用,内容决定形式,形式为内容服务
光有运用修辞的本领,而不切合语境发表观点意见,可能会造成不必要的笑话
如,在一则笑话中,小孩将寿宴上的蟠桃比作猴子屁股,