《古代汉语》南京大学高小方教授繁简字(一)繁体字:一个字的笔画较简的形体,如果其合法地位得到了国家有关部门的正式承认,这就是规范的简化字,那笔画较繁的形体,就是它的繁体字
欢(正)---歡(正体)懽(异体)讙(异体)驩(异体)第二版的书教材447页(70组繁简字)繁简字是什么关系
有些人说繁简字是一正一异的关系
高小方:繁简字是双正的关系
繁体字里也有正体
繁体字和简体字的对应关系1、板---木板闆---老板2、里---里程裏---里面3、表---外表錶---钟表4、别(bie阳平)---分别彆(bie去声)---别扭5、卜(bu上声)---占卜蔔(bo轻声)---萝卜,蘿蔔6、才---才智纔---方才的才有繁体繁简字(二)繁体字与简化字(第六组)(1)厂(an阴平)庵的异体字,盫(异体)
原是一种草名,叫做庵闾,老了之后可以盖屋
草圆屋谓之庵---《释名·释宫室》例子戏曲《庵堂相会》
(2)厰(chang上声)工厂一个正体往往对应几个异体,如窗(正体)---窻(异体)窓(异体)同形字:同形而异音异意的字
《影梅厂语》,钵厂
她---姐的异体;她---刘半农19世纪20年代造第三人称女性
繁体字与简化字(第七组)(1)冲:(chong)“沖”是异体字用开水浇:冲茶、冲鸡蛋;一飞冲天;大盈若冲(空虚);冲龄(幼小)(2)衝:(chong)要衝(交通要道);衝击
(chong)首衝南方,衝劲儿繁简字(三)(第八组)丑:(1)地支的第二位,子丑寅卯;角色丑;(2)醜陋;比物醜类(比较)(3)古人名用哪个不绝对例如:文醜就用了这个‘醜’
《战国策》有个辩士叫张丑(第九组)出:进出齣:量词:一出戏(明清长篇戏曲之段落,相当于元杂剧之“折”)齣☼硬标记:用“齣”的是传奇,用“折”的是杂剧1(第十组)淀浅水的湖泊;白洋淀澱沉淀物;淀粉(面粉、多倒水沉淀,能抓起来的是面筋,再也抓不起来后,