下载后可任意编辑新概念英语第2册课文详注Lesson67~69新概念英语第2册课文详注Lesson671
tosetuphiscampveryclosetothevolcano,把帐篷搭在离它非常近的地方
表示“与……靠近’可用closeto:Heparkedthecarclosetotheriver
他把车停在河边
Don’tsitsoclosetothefire
别坐得离火那么近
Thoughhemanagedtotakeanumberofbrilliantphotographs…尽管他设法拍了一些精彩的照片……managetodosth
表示“设法做到某事”、“努力完成某事”,即虽然很费劲,但仍然做到/完成某事
另一短语trytodosth
可表示“设法做某事”、“努力做某事”,但并不表示完成/做到的含义:Hetriedtoopenthedoorbutcouldn’t
他试图打开那门,但打不开
Hemanagedtoopenthedoor
下载后可任意编辑他设法把门打开了
Ifinallymanagedtobuyahouse
我终于设法买了一座房子
ariverofliquidrock,一股岩浆
river在这里为比方用法,表示“(……的)巨流”
由于ariverof这个结构中没有as,like等明确表示“像”的词,因此,它是一种暗喻
Whensheheardthenews,ariveroftearscamedownherface
她听到这个消息后,泪如泉涌
RiversofbloodflowedduringWorldwarⅡ
第二次世界大战期间血流成河
Itthreatenedtosurroundhimcompletely…(岩浆)眼看就要将他团团围住……threaten表示“威胁着要”、“恐吓”:Theforestfirethreatenedtodes