下载后可任意编辑新概念英语3逐句精讲lesson37~39新概念英语3逐句精讲lesson371
Wehavelearnttoexpectthattrainswillbepunctual
我们已经习惯于信任火车总是准点的
语言点:句子结构分析:that引导宾语从句,说明expect的内容
Afteryearsofconditioning,mostofushavedevelopedanunshakablefaithinrailwaytimetables
经过多年的适应,大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念
语言点1:句子结构分析:afteryearsofconditioning放在句首,强调时间之长
下载后可任意编辑语言点2:developanunshakablefaithin的意思是“对…形成了不可动摇的信念”
语言点3:condition表示“使习惯于”,我们常使用短语beconditionedto(习惯…)3
Shipsmaybedelayedbystorms;airflightsmaybecancelledbecauseofbadweather;buttrainsmustbeontime
轮船船期可能因风暴而推延,飞机航班可能因恶劣天气而取消,唯有火车必定是准点的
语言点:句子结构分析:这是一个非常有力的排比句,需要我们用心去体会
Onlyanexceptionallyheavysnowfallmighttemporarilydislocaterailwayservices
只有非同寻常的大雪才可能临时打乱铁路运行
语言点:句子结构分析:这是一个非常有力的排比句,下载后可任意编辑需要我们用心去体会
Itisalltooeasytoblametherailwayauthoritieswhensomethingdoesgowrong
因此,一旦铁路上真