高速公路工程用专业词汇一览表路基路面部分A暗沟underdrainégoutsouterrainB半填半挖式路基partcut-partfillesubgradeplate-formedesterrassementsàdemipercementetàdemiremblayage保护层protectioncoursecouchedeprotection边沟sideditchfosselatéral边沿sideedgepalier边坡(side)slopepentelatérale边坡顶topofsideslopesommetdepentelatérale边坡脚toeofsideslopepieddepentelatérale边坡率ratioofsloperatiodepentelatérale边坡陡度steepnessofsidesloperaideurdepentelatérale边坡加固slopestrengtheningrenforcementdepentelatérale边坡平台plainstageofsloopeplate-formedepentelatérale边坡支撑沟sidesloperevetmentdrainfossederevêtementduborddepente表面不平度surfaceirregularityirrégularitédesurface补强层strengtheninglayercouchefortifiée不良排水impededdraininagemauvaisdrainage不透水路面boundwaterproofpavementchausséimperméableC草皮turfplaquedegazon草籽grassseedgraind'herbe层铺法spreadinginlayersemerdanslacouche铲运机scraperscraper长路堑longcuttranchéelongue侧沟sideditchcontre-canal冲刷scouringaffouiller错位slabstaggeringmauvaispositionnement错台bench,faultingofslabendsperronfauxD单斗挖土机single-buckerpellemécaniquesingulière挡土墙retainingwallmurdesoutènement挡水埝checkdikedigueétanche挡水坝retainingdambarragedénivellation道碴stoneballastballastdepierre导水沟guidingdraindrainageguidé导流堤guidingdikedigueguidé底层footingcoursecouchedefond底基层subbasebasedefond地沥青asphaltasphalte地面线groundlineligneterraine低路堤lowfillremblaibas地面标高groundelevationélévationterraine地面横坡crossslopeofgroundpentetransversaledeterrain地沥青砂路面sand-asphaltsurfacesurfacedesableasphaltique地质不良路基formationofpoorgeologicalfeaturesformationdeformegéologiquepauvre地基允许承载力allowablebearingcapacityofbasecapacitéadmissibledechargedebase垫基bedcoursecouchedelit吊沟perpendicularditchfosseperpendiculaire陡坡steepslope;abruptslopepenteabrupte陡坡路堤filleonsteepslopemassedelachausséeenpenteabrupte断面渐变graduallychangedsectionsectionchangéegraduellementE二灰lime-flyashcendredecharboncalcaireF翻浆frostboiling泛油bleedingdécharger反滤层invertedfilterfiltreinverse反坡排水reverseslopedrainagedrainagedepenterenversé反压护道counter-pressurecontre-pression防洪floodprotechtionprotectioncontrelesinondations防滑榫grooveandtonguetenonàrainure防水层waterprooferrevêtementétanche防渗层leakprooflayercouched'étanchéité封层sealcoatcouchedescellement浮土floatedsludgepoussièredesurface附着力adhesiveforceforced'adhésionG改沟realignedgullygalerieréalignée改缓relaxedrelâcher改陡changedsteepenrendrelapenteplusraide盖板沟covereddraindraincouvert改河中心线CLdivertedriverlignecentrederivièredéviée改河及防护riverdiversion&protectiondéviationetprotectionderivière刚性路面rigidpavementpavementrigide钢筋混凝土路面reinforcedpavementpavementenbétonarmé高路堤highfillremblaishaut高级路面hightypepavementpavementdetypesupérieur高填深挖hignfillanddeepcuttingpercementderemblayageprofond隔水层aquitardaquifuge隔温层thermalinsulatingcoursecouched'isolationthermale公里标kilometerpostpostedekilomètre拱形骨架护坡revetmentinarchskeletonsrevêtementencharpentearqué勾缝pointingjointoyage沟身sidewallsofditchcorpdefossé沟宽widthofgullylargeurdefossé沟深depthofgullyprofondeurdefossé沟全长totallengthofgullylongueurdefossé沟底线baselineofgullylignedebasedegalerie沟顶线toplineofgullylignedehautdegalerie沟岸加固gullyban...
