珠宝英文术语(2010-10-1215:09:42)转载标签:珠宝水晶玉英语文化分类:屁大点事最近在看英文版的宝石教材,遇到N多奇形怪状的专用珠宝英语名词……看不懂啊看不懂,搞得我看得断断续续的,完全打乱了阅读速度和连贯性……干脆就去查了N多字典,最后搜集如下,作为英文教材的扫盲词汇入门吧
有兴趣的同学自己看看~白水晶(WhiteCrystal)紫水晶(Amethyst)黄水晶(Citrine)茶晶(SmokyQuartz)粉晶(芙蓉晶RoseQuartz)乳白水晶(MilkyQuartz)发晶(RutilatedQuartz)石英猫眼(CatsEyes)紫晶含锰水晶Amethyst钻石金刚石Diamond祖母绿绿柱石Emerald红宝石刚玉Ruby蓝宝石刚玉Sapphire黄宝石刚玉YellowSapphire猫眼石金绿宝石Cat'seye翡翠硬玉Jadeite碧玺电气石Tourmaline碧玉软玉GreenJadefabulite锶钛矿facet(facette)面,翻光面,琢面facetcut翻光面琢型facetcutstone观光面型宝石,棱石,番石fairystone魔石,怪石,箭形石falcon'seye鹰眼石,睛石fales异色纹带宝石falseamethyst假紫晶falsechrysolite假橄榄石falsecleavage假解理falsecolor(ofdiamond)钻石假色falsediamond假钻石falsedoublet假垫层钻石falseemerald假祖母绿falsehyacinth假红锆石falselapis假青金石,假天蓝石falselapislazuli假青金石falsenephire假软玉falseruby假宝石falsesapphire假蓝宝石falsetopaz假黄宝石同cairngormfalsebril