珠宝英文术语(2010-10-1215:09:42)转载标签：珠宝水晶玉英语文化分类：屁大点事最近在看英文版的宝石教材，遇到N多奇形怪状的专用珠宝英语名词……看不懂啊看不懂，搞得我看得断断续续的，完全打乱了阅读速度和连贯性……干脆就去查了N多字典，最后搜集如下，作为英文教材的扫盲词汇入门吧！有兴趣的同学自己看看~白水晶（WhiteCrystal）紫水晶（Amethyst）黄水晶（Citrine）茶晶（SmokyQuartz）粉晶（芙蓉晶RoseQuartz）乳白水晶（MilkyQuartz）发晶（RutilatedQuartz）石英猫眼（CatsEyes）紫晶含锰水晶Amethyst钻石金刚石Diamond祖母绿绿柱石Emerald红宝石刚玉Ruby蓝宝石刚玉Sapphire黄宝石刚玉YellowSapphire猫眼石金绿宝石Cat'seye翡翠硬玉Jadeite碧玺电气石Tourmaline碧玉软玉GreenJadefabulite锶钛矿facet(facette)面,翻光面,琢面facetcut翻光面琢型facetcutstone观光面型宝石,棱石,番石fairystone魔石,怪石,箭形石falcon'seye鹰眼石,睛石fales异色纹带宝石falseamethyst假紫晶falsechrysolite假橄榄石falsecleavage假解理falsecolor(ofdiamond)钻石假色falsediamond假钻石falsedoublet假垫层钻石falseemerald假祖母绿falsehyacinth假红锆石falselapis假青金石,假天蓝石falselapislazuli假青金石falsenephire假软玉falseruby假宝石falsesapphire假蓝宝石falsetopaz假黄宝石同cairngormfalsebrilliants假多面型宝石fancy(stone)奇珍宝石fancyagate奇珍玛瑙,奇特玛瑙fancycut特级琢型fancysapphire奇色蓝宝石fancydiamond奇色钻石同coloreddiamondfancypearl奇色珍珠fandystar变星型fashioning造型Fashodagarnet法绍达榴石Fashodaruby法绍达红宝石同Fashodagarnefassaite浓绿辉石,深绿辉石fatamber黄脂琥珀fatstone霞石同nephelitefattyamber油脂状琥珀fault缺点,瑕疵同flawfayalite铁橄榄石feather羽毛状瑕疵,蝉翼状瑕疵feathergypsum纤维石膏,丝光石膏同satinsparfederweiss滑石同talcfeitsui硬玉(翡翠)feldspar长石,长石类feldsparovoids卵形长石feldsparsunstone日长石同sunstonefeldspath长石同feldsparfeldspathapyre红柱石同andalusitefeldspathnacre冰长石(月长石)同Moonstonefelspar长石,长石类同feldsparfemalesapphire女性蓝宝石feminine女性宝石feminineruby女性红宝石fergusonite褐钇铌矿feroligiste结晶í铁矿ferrichromspinel铁铬尖晶石ferrichrysocolle铁硅孔雀石ferricironsarcolite铁肉色柱石ferriepidote铁绿石ferriturquoise铁绿松石ferrolite铁岩,闪光ferropicotite铁尖晶石同ferrospinelferruginousopal铁蛋白石fersulfreblanc白铁矿feuoropal透橙蛋白石fibrefascicles(珊瑚类)羽簇fibrolite矽线石(硅线石)同sillimanitefibrolitecat'seye矽线石猫眼石fibrousbarite纤重晶石fibrousgypsum纤维石膏figurestone叶蜡石同agalmatolitefiligree(work)花丝制品findings首饰用具finelightbrown优质亮褐钻finepique少瑕钻finesilverCape优质银白开普钻finish完成,竣工fiorite硅华同siliceoussinter,geyseritefire火色,出火fireagate火玛瑙firemarble火大理石亦称lumachele,lumachelfireopal火欧泊,火蛋白石同girasolfirestons火烧石,温石firedstones热处理宝石同heatedstonefiredzircon热处理锆石firmamentstone贵蛋白石同preciousopal,nobleopalfirstbye优褐钻firstcape优开普钻firstpique少瑕钻同finepiquefirstwater优质水钻fishbellyjade鱼肚玉fisheye鱼眼同moonstonefisheyediamond鱼眼钻石亦称wellfisheyestone鱼眼石同apophyllitefishpearl鱼鳞珍珠fishsilver鱼鳞箔fishtail鱼尾爪脚fiveGreatGems印度五大宝石flag羽毛状瑕疵同featherflameopal火焰欧泊,火焰蛋白石flashopal闪光欧泊,闪光蛋白石亦称fladhfireopalflashfireopal闪光火欧泊,闪光火蛋白石同flashopalflats钻石薄片flatware扁平器皿,扁平餐具flaws瑕疵flechesd'amour网状金红石,金红石发晶同sagenitefleurusdiamond弗留拉斯钻石flindersdiamond破碎钻石,假钻石flint燧石flintglass铅玻璃floatinglight脂光玉,波光玉同cymophaneflohmingamber油脂状琥珀同fattyamberFlorentine佛罗伦萨钻石flo...
