农村污水处理和处置方案初探洪嘉年（上海市政工程设计研究院，上海200092）摘要目前，我国农村生活污水处理与处置已提到议事日程。根据其分散，量小，远离群居和大水体，水环境容量小及管理水平低的特点，认为采用渗滤场处理工艺较适合。其适用于居民人数少，污水量小的地区；具有投资少，节省能量和材料，运行维护简单和净化效果稳定等优点。详细介绍了渗滤场的种类、构造、计算和注意事项。并提出为防止对地表水和地下水潜在的污染威胁，满足对地区公共卫生的要求，应编制和执行一系列严格的管理程序。关键词农村生活污水处理与处置渗滤场设计PreliminarystudyonruraldomesticwastewatertreatmentanddisposalHongJia-nian（ShanghaiMunicipalEngineeringDesignInstitute，Shanghai200092，China）Abstract：Nowadays，thetreatmentandhandIingofruraIdomesticwastewaterhavebeenputontheagenda.Becauseofitsdispersion，smaIIamount，isoIationfromgroupIivingguarters，Iargewaterbodies，smaIIcapacityofwaterenvironmentandtheIowIeveIofmanagement，itisbeIievedthatthetechnigueoftreatmentbypercoIationsitesissuitabIefortheruraIreaIity.ItappIiestosparse-popuIatedpIaceswithsmaIIamountofwastewater，andhastheadvantageofsmaIIinvestment，smaIIconsumptionofenergy，andsimpIemaintenanceandstabIeeffectofpurification.AdetaiIedintroductionisgivenastothetypes，structure，caIcuIationofpercoIationsitesandpointsofattention.ItisaIsosuggestedthat，inordertopreventthepotentiaIpoIIutionofsurfaceandundergroundwater，andtomeettheneedofregionaIpubIichygiene，astrictprocedureofmanagementmustbemadeandcarriedout.Keywords：RuraIdomesticwastewater；TreatmentanddisposaI；PercoIationsite；Design近年来我国水环境防治工作取得长足进步，水污染大户已由工业废水让位于生活污水，城市污水处理系统工程正方兴未艾，在全国遍地开花。在有效控制点源污染的同时，还应采取适宜措施防治量大面广的面源污染———主要是农村的生活污水（简称农村污水）。为此，笔者初步探讨了农村污水处理和处置方案。农村污水的特点是分散，量小，远离群居和大水体，水环境容量小，管理水平低。对农村污水处理工程方案应要求工艺简单，净化效果有保证，运行维护简便。随着我国农业产生化，农村现代化的深入改革开展，农村的水污染环境工作已有条件逐步开展。笔者根据收集的国外有关资料，认为采用渗滤场技术较适合我国国情，现简介如下。!污水处理和处置系统农村的小规模污水处理和处置系统组成如下：污水收集系统!污水处理系统!废液处置系统。污水收集系统根据当地民居分布和地形特点，可以是重力式或压力式。污水处理系统建议采用腐化池，对截留的有机固体进行部分厌氧消化。产生的污泥和浮渣应另行处置。处理后出水进入废液处置系统处置。废液处置系统建议采用渗滤场，由植物和土壤吸收水份和净化水质，流归地下水。在不适宜渗滤的地区建议建贮存池，定期用泵抽出，拖运至其他地给水排水Vol.30No.7200431区集中处置。关于污水收集和处理系统的设计与常规的基本相同，恕不赘述。对土壤渗滤场设计简要介绍如下。!渗滤场设计2.1渗滤场种类渗滤场主要有沟式和畦式两种类型（见图1）。小流量有渗水坑（见图2）。其余有渗水土墩（适用于不透水地区或地下水位高的地区，见图3）和蒸发床（适用于常规渗滤场不能采用的地区，见图4）。2.2渗滤场构造沟式渗滤场为应用最广泛的型式，适用于平地或一定坡度的地区。工作断面见图5。畦式渗滤场适用于面积受限制，近似于平地的地区。沟式渗滤场的两沟槽壁之间的最小净距按有效深度的2倍控制，有效深度指穿孔管下排水层的深度。场地坡度不应超过20%。图1渗滤场图2渗水坑图3渗水土墩图4蒸发床图5沟式渗滤场工作槽断面2.3渗滤场面积以有效渗滤表面积计，可按表1计算得出。表1为此测试孔直径350mm作标准的测试值，当为非标准测试孔测定时，其渗滤率应采用调整系数调整，见表2。表"!!!!!土壤渗滤场的最大出流负荷率渗滤率/mm/h最大负荷率/L/...
