濒危语言的结构缺失和替换濒危语言的结构缺失和替换黄行黄行中国社会科学院民族学与人类学研究所中国社会科学院民族学与人类学研究所近近1010几年来，濒危语言问题已经成为一个国际化几年来，濒危语言问题已经成为一个国际化的一个热点问题，我国政府和学术界也加强了对的一个热点问题，我国政府和学术界也加强了对包括少数民族语言社会地位、使用功能等方面变包括少数民族语言社会地位、使用功能等方面变化的国家语言状况问题的关注和研究。化的国家语言状况问题的关注和研究。目前对于濒危语言的判断标准并没有形成一致的目前对于濒危语言的判断标准并没有形成一致的看法。一般来说，语言濒危最直观的表现有两个，看法。一般来说，语言濒危最直观的表现有两个，一是语言使用者的人数，二是语言使用者的年龄一是语言使用者的人数，二是语言使用者的年龄分布状况。分布状况。从产生语言濒危的机制看，影响语言发展趋势的从产生语言濒危的机制看，影响语言发展趋势的因素是复杂的，《致联合国教科文组织关于保护因素是复杂的，《致联合国教科文组织关于保护濒危语言的行动方案的提案》提出判定语言濒危濒危语言的行动方案的提案》提出判定语言濒危程度的以下九条综合性的标准：程度的以下九条综合性的标准：（（11）两代间的语言传播。）两代间的语言传播。（（22）语言使用者的绝对人数。）语言使用者的绝对人数。（（33）使用这种语言的人在整个人口中占的比例。）使用这种语言的人在整个人口中占的比例。（（44）现存的一些主导语言中此语言的发展趋势。）现存的一些主导语言中此语言的发展趋势。（（55）此语言对新领域和媒体的反映。）此语言对新领域和媒体的反映。（（66）有关语言教育和文学方面的材料。）有关语言教育和文学方面的材料。（（77）政府及教学机构对此语言的态度和政策。）政府及教学机构对此语言的态度和政策。（（88）本族人对自己语言的看法态度。）本族人对自己语言的看法态度。（（99）文件的数量和质量。）文件的数量和质量。另一方面，语言濒危内在的表现是语言结构本身另一方面，语言濒危内在的表现是语言结构本身的变化。的变化。所谓濒危语言结构本身的变化是指，由于在语言所谓濒危语言结构本身的变化是指，由于在语言相互接触过程中，某些固有的母语结构要素因受相互接触过程中，某些固有的母语结构要素因受到外来语言的影响而逐渐缺失和被替换，以致使到外来语言的影响而逐渐缺失和被替换，以致使用这种语言的人不能自如地用母语的材料和结构用这种语言的人不能自如地用母语的材料和结构来表达所需要的表达的内容和目的。这种母语结来表达所需要的表达的内容和目的。这种母语结构要素的缺失和替换到一定程度时就可能发生母构要素的缺失和替换到一定程度时就可能发生母语人从第一语言到第二语言的转用，最终导致母语人从第一语言到第二语言的转用，最终导致母语的消亡。母语结构要素就像语言的肌体一样，语的消亡。母语结构要素就像语言的肌体一样，缺失和替换以后一般是不可能恢复的。缺失和替换以后一般是不可能恢复的。本文拟根据中国社科院民族学与人类学研究所近本文拟根据中国社科院民族学与人类学研究所近两年来开展的两年来开展的66种我国濒危少数民族语言调查中种我国濒危少数民族语言调查中的两种语言——阿侬语和畲语的材料，说明观察的两种语言——阿侬语和畲语的材料，说明观察分析濒危语言结构缺失和替换现象的研究方法。分析濒危语言结构缺失和替换现象的研究方法。观察和分析语言结构缺失与替换最可靠的方法是观察和分析语言结构缺失与替换最可靠的方法是跟踪调查的方法，但是实际上能够得到的追踪调跟踪调查的方法，但是实际上能够得到的追踪调查的实例是很少见的。在没有历史调查资料参照查的实例是很少见的。在没有历史调查资料参照的情况下，语言缺失和替换现象还可以采用亲属的情况下，语言缺失和替换现象还可以采用亲属语言的比较和语言普遍现象分布的方法。语言的比较和语言普遍现象分布的方法。语言比较的方法是通过和同系属语言相同结构项语言比较的方法是通过和同系属语言相同结构项...
