2022原版英语儿童诗歌朗诵原版英语儿童诗歌朗诵无论诗歌、文章还是影视,通过原汁原味的语言呈现的文学才最能表现出作品的精髓。那么有哪些关于比较好的原版英语儿童诗歌朗诵?下面是阳光网我给大家整理的原版英语儿童诗歌朗诵,供大家参阅!原版英语儿童诗歌朗诵(一)你的心事我恒久不懂Whenaguyisquiet,he'slisteningtoyou.第1页共13页当男人宁静的时候,他在仔细听你说话。Whenagirlisquiet,millionsofthingsarerunninginhermind.当女人宁静的时候,会有多数个念头在她脑中闪过。Whenaguystaresatyou,hethinksyouarethemostbeautifulthingintheworld.当男人盯着你看时,他认为你是世界上最美的。Whenagirlstaresatyou,she'swonderingwhyyouarelying.第2页共13页当女人盯着你看时,她在想你为什么要骗她。Whenyouarelayingyourheadonaguy'schest,hehastheworld.当你把头靠在男人的胸膛上时,他就拥有了全世界。Whenagirllaysonyourchest,sheiswishingforyoutobehersforever.当女人把头靠在你的胸膛上时,她希望你能恒久属于她。Whenaguycallsyoueveryday,heisinlove.当男人每天都给你打电话时,他爱上你了。第3页共13页Whenagirlcallsyoueveryday,sheisseekingforyourattention.当女人每天都给你打电话时,她在寻求你的留意。Whenaguysaysimissyou,hemissesyoumorethanyoucouldhavemissedhim.当男人说我想你时,他想你比你想他要多。Whenagirlsyasimissyou,nooneinthisworldcanmissyoumorethanthat.当女人说我想你时,在这世上没有人比她更想你了。第4页共13页Whenaguyisinloveandsaysiloveyou,hemeansit.当男人坠入爱河说我爱你时,他是真的爱你。Whenagirlisinloveandsaysiloveyou,shemeansit.当女人坠入爱河说我爱你时,她是真的爱你。原版英语儿童诗歌朗诵(二)一棵开花的树ABloomingTreeABloomingTree一棵开花的树第5页共13页MayBuddhaletusmeet如何让你遇见我inmymostbeautifulhours,在我最漂亮的时刻Ihaveprayedforit为这——forfivehundredyears.我已在佛前求了五百年Buddhamademeatree第6页共13页求它让我们结一段尘缘bythepathyoumaytake,佛于是把我化做一棵树InfullblossomsI'mwaitinginthesun长在你必经的路旁everyflowercarryingmyprevioushope.阳光下慎重地开满了花Asyouarenear,listencarefully朵朵都是我前世的盼望第7页共13页thequiveringleavesaremywaitingzeal,当你走近请你细听Asyoupassbythetree那颤抖的叶是我等待的热忱withoutnoticingme,而当你最终无视地走过Myfriend,uponthegroundbehindyou在你身后落了一地的'isnotthefallenpetalsbutmywitheredheart.第8页共13页挚友啊那不是花瓣是我凋零的心原版英语儿童诗歌朗诵(三)你是人间四月天ICompareYoutoLovelyAprilDays作者:林徽因我说你是人间的四月天,Icompareyou,mybeloved,tolovelyAprildays.笑音点亮了四面风,轻灵Whenyourgigglingcharmenlightensthebreezesastray.第9页共13页在春的光艳中交舞着变。Risinglightnessbeyourdancingshapes,tiptoeingthegorgeousspringrays.你是四月早天里的云烟,YouaremyearlyAprilcloud;黄昏吹着风的软,星子在Eventidesoftnesswherewindslingerinstepsproud.无意中闪,细雨点洒在花前。Starrysparkles,acarelessnote,第10页共13页Modestraindropsoverthebloomsinawhispersilentlyloud.那轻,那娉婷,你是,鲜妍Lightness,fairness,andfreshnessareyourfloralcrest,百花的冠冕你戴着,你是Naivegrandnessistheembraceofyourchest天真,庄重,你是夜夜的月圆。You,everytouchofaroundmoonholdingmybreath.第11页共13页雪化后那片鹅黄,你像;簇新Yellowishgreenisyourbuddingblade,初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦Whenthewintrysnowfades;水光浮动着你梦期盼中白莲。Tenderrejoicingbeyourdreamyliliesintheripplingparade.你是一树一树的花开,是燕Youraretreesheavywithflowersmerryandgay;第12页共13页在梁间呢喃,——你是爱,是暖Likekeenswallows,undereveryroof,yougentlychatteraway,是希望,你是人间的四月天!Inthynameofloveandwarmhopes,youarealovelyAprilday!本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第13页共13页