下载后可任意编辑新概念英语第2册Lesson88~90课文注释新概念英语第2册Lesson88课文注释1.…rescueoperationsareprovingdifficult.……事实证明营救工作非常困难。prove之后带形容词(有时也可以是名词)时表示“证明是”、“结果是”：Hisoperationprovedsuccessful.他的手术很成功。Whathehadtoldusprovedfalse.他对我们所说的原来是假的。2.Rescueworkersarethereforedrillingaholeonthenorthsideofthemine.因此，营救人员正在矿井的北侧钻一个洞。therefore表示“因此”、“所以”等。它是副词，所以它既可以独立使用，也可以位于动词前。so表示“因此”、“所以”时通常是连词：Thenewflatislargerandthereforemoreexpensive.这套新房子(比原先的)要大些，因此比较贵。下载后可任意编辑Hisparentsgavehimsomemoney,andhewasthereforeabletobuyacar.他的父母给了他一些钱，所以他能买得起一辆车。Hisparentsgavehimsomemoney,therefore,hewasabletobuyacar.(译文同上，therefore前后都可以有逗号，so后面通常不用逗号)Wearrivedearly,sowegotgoodseats.我到得早，因此我们找到了好座位。(so表示“所以”、“因此”时不放在动词前)3.Iftherehadnotbeenahardlayerofrockbeneaththesoil,theywouldhavecompletedthejobinafewhours.假如不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几小时就可以完成了。这是第3类条件句，表示与过去事实相反的假设。课文中还有第1类和第2类条件句的例子，认真体会它们的区别。4.asitis，实际上，事实上(也可以用asitwas)。Ithoughttheywouldhelpus.Asitwas,theyjustsatthereandlookedon.我以为他们会帮助我们。实际上他们却只是坐着旁观。Ipromisedtoreturnthebooksyesterday.Asitis,Iwon’tbeabletodosountilnextMonday.下载后可任意编辑我答应昨天还书的，但事实上我要到下星期一才能还。5.…amicrophone…hasenabledthementokeepintouchwiththeirclosestrelatives.……一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。(1)enable为及物动词，表示“使……能够”：Thehubbletelescopewillenableustohaveabetterunderstandingofthedistantstarsandgalaxies.哈勃望远镜将使我们能更好地了解远距离的恒星和星系。前缀en-加在名词或形容词前可以使这个词成为动词，如endanger(危及，使遭受危险)，enlarge(扩大，扩展，扩充)，enslave(奴役，使成为奴隶)，entrap(使……入陷阱/圈套，欺骗)。(2)keepintouchwith表示“与……保持联系”，也可以用stay，get等其他动词：ThoughheworksinNewYork,hestillkeepsintouchwithhisfriendsinLondon.他虽然在纽约工作，但仍然与伦敦的朋友们保持联系。GeorgeisinclosetouchwithIan.乔治与伊恩联系密切。Canyougetintouchwiththecompany?下载后可任意编辑你能与那家公司取得联系吗?6.loseheart为固定搭配，表示“丧失信心/勇气”、“泄气”、“灰心”：Hetoldhismennottoloseheart,sayingthattheywouldsoondiscovergoldmines.他告诉手下人不要灰心，并说他们很快就会发现金矿的。Seeingthattheenemywasmuchstrongerthanthemselves,thesoldierslostheartatonce.当战士们发现敌军比自己要强大得多时，他们立即就丧失了勇气。新概念英语第2册Lesson89课文注释1.Aslipofthetongue，(标题)说走了嘴，失言。slip在这里表示“不经心的错误”、“失误”、“疏漏”：You’vemadesomeslips(ofthepen)inyourreport.你的报告中有一些小错(笔误)。Whenhewasnervous,hewouldsometimesmakeaslipoftongue.下载后可任意编辑当他紧张时，他有时就会发生口误。Areyousurethatitwasjustaslipoftongue?你确信那只是一时口误吗?2.Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow…人们总要想尽办法去看不花钱的演出……anything用于肯定句时表示“不论什么”、“任何事情”，toseeafreeshow表示目的，也可以用for+名词形式：Hewilldoanythingtosavehischild’slife.他要想尽办法挽救他孩子的生命。Hewilldoanythingforthechild.为了这孩子，他干什么都同意。3.WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdS...
