广东省汕头市龙湖实验中学八年级语文上册第六单元26
三峡教案新人教版教学目标1
翻译、理解关键字词2
领略三峡的优美风光,激发对美好河山的热爱
学习描写景物的方法教学重难点:景物描写的方法教学课时:3课时教学过程:第一课时一、板书课题二、出示学习目标:翻译、理解关键字词三、了解作者及《水经注》郦道元,字善长
南北朝北魏时的地理学家,散文作家
他的著作很多,最有名的是《水经注》四十卷
《水经注》名为注释《水经》,实则以水经为纲,记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等
是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作
本文节选自《水经注·江水》
《水经注》是注解《水经》的,但本身又是一部内容丰富、独具风格的著作
它不但补充了我国水道情况,也记载了江河沿岸的地理古迹、景物、神话、传说和风俗习惯等
是研究我国地理的重要资料,也是一部优秀的散文著作
三峡,瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间
四、课文翻译1
自由翻译课文,抓住关键字下面就请同学们参照注释细读课文,把课文读懂
注意同桌互相监读,不读错字、漏字,把握好节奏
请生一字一句翻译,直译质疑问难;a略无阙处(毫无)b重岩叠嶂(高耸险峻如屏障的山峰)c夏水襄陵(漫上)d不见曦月(阳光)e或王命急宣(有时)f虽乘奔御风(这里指飞奔的马)g不以疾也(认为,觉得)h绝周谳多生怪柏(险峻的山崖或山峰)i素湍绿潭(急流的水)j飞漱其间(冲刷)k良多趣味(很)1.属引凄异(连续;延长)m.沿溯阻绝(顺流而下;逆流而上)n.林寒涧肃(寂静)3
段落背诵方式:每翻译一段,背诵一段;先读一遍,两分钟自由背诵;全班齐声朗读,背诵
当堂训练:(8分钟)巩固字词解释和句子翻译,翻译下面的句子
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也
至于夏水襄陵,沿溯阻绝素湍绿潭,回清倒影清