专业合同封面COUNTRACTCOVER20XXPERSONALRESUME甲方：XXX乙方：XXX2024年个人数据保护协议英文翻译本合同目录一览1.定义与解释1.1合同各方1.2数据保护法规1.3个人数据1.4数据控制器1.5数据处理者1.6数据主体1.7个人信息1.8敏感个人信息1.9数据泄露1.10数据保护影响评估1.11第三方2.数据处理的目的和范围2.1目的限制2.2数据处理类型2.3数据处理目的2.4数据类别2.5数据处理活动3.数据保护原则3.1合法性原则3.2公平处理原则3.3目的限制原则3.4数据最小化原则3.5准确性原则3.6存储限制原则3.7安全原则3.8数据主体权利4.数据保护措施4.1组织安全措施4.2技术安全措施4.3物理安全措施4.4数据主体访问权4.5数据主体更正权4.6数据主体删除权4.7数据主体限制处理权4.8数据主体数据携带权4.9数据主体投诉权5.数据泄露应对程序5.1数据泄露识别5.2数据泄露报告5.3数据泄露通知5.4数据泄露调查5.5数据泄露补救措施5.6数据泄露记录6.数据处理者的责任6.1数据处理者义务6.2数据处理者授权6.3数据处理者合规性6.4数据处理者责任限制7.数据控制器的责任7.1数据控制器义务7.2数据控制器指示7.3数据控制器监督7.4数据控制器责任8.数据主体的权利和义务8.1数据主体权利8.2数据主体义务8.3数据主体责任9.合同的生效、变更与终止9.1合同生效条件9.2合同变更9.3合同终止条件9.4合同终止后数据处理10.争议解决10.1争议解决方式10.2仲裁地点10.3仲裁语言10.4仲裁效力11.法律适用与管辖11.1适用法律11.2管辖法院12.一般条款12.1通知12.2法律变更12.3合同附件12.4合同完整性12.5合同修订13.保密条款13.1保密义务13.2保密信息范围13.3保密信息例外13.4保密期限13.5违反保密义务的后果14.违约责任14.1违约行为14.2违约后果14.3违约赔偿14.4违约解决方式第一部分：合同如下：第一条定义与解释1.1合同各方甲方（数据控制器）：【甲方全称】乙方（数据处理者）：【乙方全称】1.2数据保护法规本合同受中华人民共和国相关数据保护法规的约束，包括《中华人民共和国网络安全法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等。1.3个人数据个人数据是指以任何形式记录的与已识别或可识别的自然人有关的信息。1.4数据控制器数据控制器是指决定个人数据的目的、条件和范围的自然人、法人或其他组织。1.5数据处理者数据处理者是指负责个人数据的处理活动，按照数据控制器的指示进行操作的自然人、法人或其他组织。1.6数据主体数据主体是指个人数据的记录对象，即个人信息所指向的自然人。1.7个人信息个人信息是指以电子或其他方式记录的与已识别或可识别的自然人有关的各种信息，包括但不限于姓名、身份证号、联系方式、地址、生物识别信息等。1.8敏感个人信息敏感个人信息是指与数据主体的种族、民族、宗教信仰、个人信息、健康状况、犯罪记录等相关的个人信息。1.9数据泄露数据泄露是指未经授权的、非法的访问、披露、破坏、丢失或修改个人数据的行为。1.10数据保护影响评估数据保护影响评估是指在开展涉及高风险的个人数据处理活动前，对个人数据处理活动可能对数据主体权益造成的影响进行评估的活动。1.11第三方第三方是指除甲方、乙方以外的自然人、法人或其他组织。第二条数据处理的目的和范围2.1目的限制（1）提供【服务/产品名称】；（2）进行客户管理与服务；（3）履行法律法规规定的义务；（4）其他明确、合法的目的。2.2数据处理类型（1）身份信息；（2）联系方式；（3）财务信息；（4）其他根据甲方指示需处理的个人数据。2.3数据处理目的乙方处理个人数据的目的是为了提供优质的服务，提升客户体验，确保交易的合法性及履行相关义务。2.4数据类别乙方处理的个人信息包括姓名、身份证号、联系方式、地址、生物识别信息等。2.5数据处理活动乙方将按照甲方的要求，对个人数据进行收集、存储、使用、传输、删除等活动。第三条数据保护原则3.1合法性原则乙方在处理个人数据时，应遵守相关法律法规的规定，确保处理活动合法、合规。3.2公平处理原则乙方在处理个人数据时，应公平、公正对待数据主体，尊重数据主体的合法权益。3.3目的限制原则乙方仅按照甲方的指示，为达成合同约定的目的而处理个人数据，不得超范围使用个人...
