1阿拉伯民间长篇故事集《一千零一夜》《一千零一夜》是世界文学的瑰宝,它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事,任意驰骋的想象和对人类美好理想执着的追求,吸引着一代又一代的读者
它对世界文化,特别是欧洲文化产生过巨大的影响
《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事总集
“一千零一”是形容数目之多,土耳其人常用“一千零一”言其多
故事来源有三个部分:1、来源于波斯故事集《一千个传说》,据考证,这部分故事最早来自于印度
2、一部分是十至十一世纪在伊拉克创造的
3、十三世纪至十四世纪在埃及创造的
《一千零一夜》中的每篇故事都各有它的作者及无数传抄者、讲述者
但是,最后收集整理编辑成书的却是一个人
中文译本:纳训,六卷本;名著名译一卷本
司汤达:希望上帝使他忘记《一千零一夜》的故事情节,以便再读一遍,重新得到美妙的故事给予他的乐趣
《一千零一夜》的特点:1、故事套故事的结构方式
2、故事的作用:3、光明战胜黑暗,正义战胜邪恶
4、肯定人的理智、冒险精神、对世界的好奇心
5、反映了古代阿拉伯的社会生活和商业文明
6、细节无比丰富,极有想象力
国王山鲁亚尔及其兄弟的故事相传在古代印度和中国的海岛中,有一个萨桑国,国王养着庞大的军队,宫中婢仆成群
他的两个儿子,都是英勇的骑士
大儿子山鲁亚尔比小儿子沙宰曼更英勇
山鲁亚尔继承王位,掌握政权,为人公正,博得庶民的拥护爱戴
沙宰曼被封为撒马尔干第的国王
兄弟二人各在自己的国中治理国事,大公无私地对待百姓;二十年以来,国家不断地繁荣富强,他们与民同乐,过着幸福的生活
国王山鲁亚尔想念弟弟,派宰相前往撒马尔干第去迎接沙宰曼
宰相回答国王“遵命”,便动身起程,平安来到撒马尔干第,和沙宰曼见面言欢,转达国王的致意,告诉他国王惦念他,希望他去看他
沙宰曼回答宰相说“遵命”,随即准备好旅行用的帐篷、骆驼,骡子、仆从等等,并委托他的宰相代理国政,动身出发
走了不远,他忽然想起