东施效颦西施病心及膑【音bin】其里,其里之丑人,见而美之,归亦捧心而膑其里
其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈【音qie,带或领】妻子而去之走
彼知膑美,而不知膑之所以美
【注】后人常用来比喻那些不知实质,胡乱模仿,造成适得其反的结果的人或事
基础知识目标颦pín挈qiè蹙cù胁xié期jī朝cháo好hào施shī2
常用文言实词(17个)颦:皱眉头(多指好)妻子:妻子和孩子病:生病(指重病)去:离开里:古代一种居民组织,二十五家为一里走:跑美:以……为美彼:她(指东施)亦:也故:所以捧:捂以:来以一饭为节挈:带着,领着节:节制胁:收敛,引申为抑制期:一周,第二年比:等到3
译文:《东施效颦》译文西施生了病,(因为很难受)皱着眉毛在她们村子里走,她们村子里的丑女东施看见了,以为她这个样子很美,回去的时候也捂着胸口,皱着眉头在村里走过
她们村里的富人看见她这副怪模样,都紧关大门不愿出来;家人们见了她这副怪模样,都带着妻子儿女离开了这里,远远地跑了
她(东施)只知道西施皱眉头的样子美,却不明白西施这个样子为什么美
《楚王好细腰》译文从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰
所以朝中的大臣,(惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃),都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身,(每天起床后,整装时)先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来
到了第二年,满朝(文武大臣们)脸色都是黑黄色了
关于寓言知识5
庄子及《庄子》一书介绍
墨子及《墨子》一书介绍
两则寓言的寓意
学习重点、难点重点是十七个文言实词的意义
难点是两则寓言的深刻寓意
几个知识点讲解:1
庄子及《庄子》一书介绍庄子:名周,战国时期宋国人,道家学派的代表人物之一
庄子生平事迹不详
作品收入《庄子》一书中
《庄子》:是庄周和他的门人后学的著作,原书52篇,现存33篇
书中的文章思想深遂,想象丰