实词辨析理论(一)基本原则:同中求异(二)基本方法:1.从色彩方面辨析色彩是指词义附带的某种倾向、情调
有的表现为感情上的,叫感情色彩;有的表现为使用场合的不同,叫语体色彩
①感情色彩不同
如:感情色彩注释例子褒义词具有肯定或赞许的感情鼓励成果抵御果断贬义词具有否定或贬斥的感情煽动后果抗拒武断中义词不表示褒贬鼓动结果抵抗举例解说:”鼓动”“鼓舞”“煽动”都有激发人的情绪使之行动起来的意思,但”鼓动”既可用在好的方面,也可用在坏的方面,是个中性词;”鼓舞”指受到好的影响而积极奋发,是个褒义词;”煽动”有挑唆怂恿之意,是个贬义词
②语体色彩不同
词除褒贬义之外,还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文、白,雅、俗等色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合
我们称之为语体色彩
主要表现为口语和书面语的区别
对话、文艺作品多用口语,口语具有通俗朴实生动的风格
书面语有文雅、庄重的风格,多用于郑重场合
如:口语:聊天办法吓唬妈妈生日书面语:谈话措施恐吓母亲诞辰2.从词的意义方面辨析①词义涵盖的范围大小不同,如:年华--年岁年代一年月风俗--风尚书籍--书河流-一河事情—事件--事故时代--时期战争--战役--战斗广阔--宽阔出现--涌现--呈现上面的词中都有相同的语素,横线左边的词义范围比右边所指的要大
又如”开垦”“开拓”“开辟”都有”开发”之意,但”开垦”指用力把荒芜的土地开发为可耕种的土地;”开拓”指在原来开发的基础上加以扩充,两者同义范围较小;而”开辟”着重指新开发、新开创,词义范围较大
②词义侧重点不同(同义词的一个主要差异)改造--建造改善--完善发现--发明又如”诡辩”与”狡辩”都指无理强辨,但”诡辩”着重在”诡”,即欺诈、怪异、”诡辩”就是用欺诈的手段、奇怪的言辞,似是而非的论证,来为自己的谬论辩护
”狡辩”着重点在”狡”,即不老实、耍花招,”狡辩”就是歪曲事